Примери коришћења Раздвојен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значи, Бог је раздвојен?
Раздвојен од супруге, деце,….
Split With Husband, Children.Цене су веће кад је пар раздвојен.
The rates are raised when a couple is split.Али раздвојен сам тек 2 недеље.
Сваки прозор је раздвојен плитким пиластром.
Each window is separated by shallow pilasters.Брзо напред 3 године, атај пар је сада раздвојен.
Fast forward seven years, andthe pair are now hitched.Тешко је бити раздвојен од своје љубави.
It is difficult to be separated from the solider you love.Предњи део косе треба да буде хоризонтално раздвојен.
The front hairline section should be horizontally separated.Сваки број је раздвојен периодом( енглески период).
Each number is separated by a period(English period).Због сигурности, најбоље је да талисман увек држимо раздвојен.
Схов је отишао као раздвојен, неорганизован, без укуса.
The show came off as disjointed, disorganized, tasteless.Брзо напред 3 године, атај пар је сада раздвојен.
Fast forward almost three years to the day andthe pair are now hitched.Основни предмет је додатно раздвојен у различите регионе.
The core subject is additionally separated into various regions.Ништа неће брзо успорити напредовање односа него бити раздвојен.
Због тога дуо је увек био раздвојен у сету снимања и неће се појављивати у истим сценама.
Because of that. the duo are always separated on set and will not appear in same scenes.Унесите ИД‑ ове илиотиске кључева за увоз, као размацима раздвојен списак.
Enter the ids orfingerprints of the keys to import as space separated list.Корак 11: Пажљиво раздвојите вијенац раздвојен- добар комад је спреман и спреман за употребу.
Step 11: Carefully pull the garland apart- the good piece is ready and ready for use.Гренланд, аутономна нација у Краљевини Данској,заиста се може рећи да је свет раздвојен.
Greenland, an autonomous nation within the Kingdom of Denmark,can truly be said to be a world apart.Нови ниво такође не мора бити раздвојен читавим степеницама- један или два корака ће бити довољно.
The new level also doesn't have to be separated by a whole flight of stairs-- one or two steps will be enough.Пар је имао кћерку Тулипа Викторију 1971. године, алије већину свог брака живио раздвојен.
The couple had a daughter namedTulip Victoria in 1971, but lived apart for most of their marriage.Развој GRASS-а је раздвојен у стабилни огранак( 6. 4) и експериментални огранак( 7. 0).
As of 2011 GRASS development is split into a stable branch(6.4), a development branch(6.5), and an experimental branch(7.0).Изнад портрета је полукружно, ћирилицом и латиницом, исписан текст" динара",међусобно раздвојен цртицом.
Above the portrait, there is the text"dinara" written in a semi-circle in Cyrillic andLatin letters, divided by a hyphen.Он је оставио своје тело науци, а након његове смрти,његов мозак је био раздвојен на 2401" резове" у УЦ Сан Диего.
He left his body to science and, following his death,his brain was dissected into 2401“slices” at the UC San Diego.Старији брачни пар који није раздвојен још од рата мора се суочити са раздвајањем кад се дијагностикује рак једном од њих.
An elderly couple who have not been apart since the war must face separation when one is diagnosed with cancer.Онтолошки фајлови који ће садржати генерисане онтологије,размацима раздвојен списак( превазиђено, боље користите аргументе.).
The ontology files containing the ontologies to be generated,a space separated list(deprecated: use arguments instead.).На слици је Фридин голи торзо раздвојен, у чијој средини се види део јонског стуба уместо кичме.
In the painting Kahlo's nude torso is split, replicating the ravine-laced earth behind her and revealing a crumbling, Ionic column in place of her spine.С обзиром на то, Transmeta чип је интерно VLIW процесор,ефективно раздвојен од x86 CISC сета инструкција који извршава.
Thus, the Transmeta chip is internally a VLIW processor,effectively decoupled from the x86 CISC instruction set that it executes.Претходно раздвојен поклопац на своје место на крају поступка, а ти си дао мало времена да се опусти са затвореним очима.
Previously separated flap back into place at the end of the procedure, and you are given some time to relax with your eyes closed.Маринос је био мишљења да је„ Океанос“ раздвојен на источни и западни део континентима( Европом, Азијом и Африком).
Marinus was of the opinion that the Okeanos was separated into an eastern and a western part by the continents(Europe, Asia and Africa).Раздвојен између држава Вајоминг и Утах, Национална рекреативна област Фламинг Куга пружа бескрајне просторије за камповање и авантуру.
Split between the states of Wyoming and Utah, the Flaming Gorge National Recreation Area provides endless outlets for camping and adventure.
