Sta znaci na Engleskom РАЗДВОЈЕНИ - prevod na Енглеском

• separated
• apart
• split
• divided
• parted
• disjoint
• torn apart
• broken down
• separate
• interspersed
• disembodied
• segregated

Примери коришћења Раздвојени на Српском и њихови преводи на Енглески

Раздвојени свет.
A world apart.

Сада смо раздвојени.
Now we're apart.

Раздвојени у две рубрике.
Divided into two heads.

И сада смо раздвојени.
Now we're separated.

Мада годинама живимо раздвојени.
For years we lived apart.

Уклоните раздвојени прстен.
Remove the split ring.

Тек сада смо раздвојени.
For now we are apart.

Били смо раздвојени, и тако….
We have been divided, and.

Они су увек били раздвојени.
They were always separate.

Ако смо раздвојени, ћеш умрети.
If we're separated, you will die.

Званично, ми смо раздвојени.
We are officially divided.

Lt;< Како су раздвојени мушкарци и дечаци.
How men and boys were split.

Они су увек били раздвојени.
She had always been divided.

Никада нећемо дозволити да будемо раздвојени.
Never will I allow us to be apart.

Прсти су јасно раздвојени.
The fingers are clearly separate.

Зидови су раздвојени стакленог зида- панела.
The walls are separated by a glass wall- panel.

Они су увек били раздвојени.
They have always been separate.

Мислим да наука и уметност никада нису раздвојени.
Art and science have never been separate.

Оштећени, слаби и раздвојени крајеви.
Damaged, weak and split ends.

Милиони породица су били раздвојени.
Millions of families are torn apart.

Проблем- крхки и раздвојени крајеви.
The problem: hair breakage and split ends.

Класа, пол и раса су раздвојени.
Class, gender and race were separated.

Комора су раздвојени интервентрикуларног септума.
The ventricles are separated by the interventricular septum.

Али, предуго смо раздвојени.
But we've been separated for too long.'.

Тубајги је наставио:„ Зглобови ће бити раздвојени.
Tubaigy continued:“Joints will be separated.

Зато што никада нисмо били раздвојени, Оллие.
Because we've never been apart like this, Ollie.

Региони који чине регион страница су раздвојени.
The regions that make up a region page are disjoint.

Мушкарци и жене били су раздвојени уколико нису венчани.
Men and women were separated unless they were married.

( 1) Душа и дух могу бити раздвојени.
The soul and spirit can be divided.

Ако нашу политику доведемо у функцију, бићемо раздвојени.
If we bring our politics to work, we will be torn apart.