Sta znaci na Engleskom RAZDVOJENE - prevod na Енглеском

• separated
• apart
• split
• parted
• divided
• separate
• seperated
• torn apart

Примери коришћења Razdvojene на Српском и њихови преводи на Енглески

Bile smo razdvojene.
We were apart.

Iz razdvojene krvne familije.
From a split blood line.

Bile su razdvojene.
That was separate.

Da, razdvojene i nejednake.
Yeah, separate and not equal.

Bile smo razdvojene.
We were separated.

Život se urotio da nas drži razdvojene.
Life is conspiring to keep us apart.

Imali smo razdvojene krevete.".
We had separate beds.".

Žice su previše razdvojene.
The wires are too far apart.

Bili smo razdvojene neko vreme.
We were apart for a while.

Nikad nismo bile razdvojene.
We've never been apart.

Bile su razdvojene ceo svoj zivot.
They've been separated their whole lives.

One misle da su razdvojene.
They think they're separate.

Duše su razdvojene u preširokoj provaliji.
Souls were separated in a chasm so wide.

Nikada nismo bile razdvojene.
We've never been separated.

Njihove snage su razdvojene, četiri broda su otplovila.
Their forces have divided, Four of their ships have sailed away.

Treba da ih držimo razdvojene.
We ought to keep them apart.

Dve sestre razdvojene vremenom.
Two sisters seperated in time.

Ne bih voleo da ih vidim razdvojene.
I'd hate to see them parted.

On takođe može imati razdvojene nivoe i uključuje određene korake.
It can also have split levels, open roof and include steps.

Samo ih moramo držati razdvojene.
We just need to keep them apart.

Fisione komponente su razdvojene grafitnim apsorberom neutrona.
Fissionable components are separated by graphite neutron absorbers.

Stavite listu reči razdvojene|.
Put a list of words seperated by|.

Zavese kiše, razdvojene na sekund kućom, ponovo se sastavljaju.
Veils of rain, parted for a second by the house, rush back together again.

Nikada nismo bile razdvojene.
We've never been parted before.

Otkako je poslednja zabrana" uvedena pre 10 meseci, videli smo razdvojene porodice i čitave nacije ljudi demonizovane zbog ratnih zločina, koje je počinila nekolicina", kaže se u saopštenju ove grupe za zaštitu ljudsih prava, u nedelju.
Since the last ban was"implemented 10 months ago, we have seen families torn apart and whole nations of people demonized for the crimes of a few," the human-rights group said in a statement Sunday.

Mnoge su porodice razdvojene.".
A lot of families were split.".

Da, taj profesor nije mogao da drži Mardž i mene razdvojene.
Yep, that professor couldn't keep me and Marge apart.

Dve osobe koje su razdvojene na nebu.
Two people who are separated in heaven.

Toliko toga se dogodilo u godinama u kojima smo bile razdvojene.
So much has happened in the years we were apart.

Najbolje prijateljice, razdvojene zbog muškarca.
Best friends, torn apart by a man.