Sta znaci na Engleskom RASKOMADANI - prevod na Енглеском

• dismembered
• ripped apart
• torn apart
• shredded
• mangled

Примери коришћења Raskomadani на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno raskomadani.
Probably torn apart.

Raskomadani kao da ih ni nema.
Ripped apart like they were nothing.

Ti ljudi su raskomadani.
Those men were ripped apart.

Taj raskomadani komad mesa je njegov…?
I think we do. That mangled piece of meat is his…?

Šta, bili su raskomadani?
What, they were torn apart?

Miris raskomadanih žena… miris spaljene dece.
The scent of dismembered women. The scent of burnt infants.

Ljudi koje sam sreo su raskomadani.
The people I met were mangled.

Ti ljudi su bili raskomadani na načine koje nikad nisam video.
Those folks were torn apart in ways I've never seen before.

Ljudi završe u psihijatrijskoj ustanovi ili raskomadani.
People end up in psych wards or shredded.

Ako ne želite da budete raskomadani kad ove bombe eksplodiraju, predlažem da krenemo dalje.
Unless you wanna be shredded when those bombs go off I suggest we move on.

Više izgleda kao da su bili nasilno raskomadani.
It looks more like they were violently dismembered.

I dokaze da su neki raskomadani živi.
Evidence that a number of them had been dismembered while still alive.

ŠD: Možda ste čuli za„ špagetizaciju”, gde upadnete u crnu rupu, a gravitaciono polje na vašim stopalima je mnogo snažnije nego na glavi, te ste raskomadani.
SD: So you may have heard of"spaghettification," where you fall into a black hole and the gravitational field on your feet is much stronger than on your head, so you're ripped apart.

Dag Frenk i Krisi Kovalik, oboje ubijeni i raskomadani kraj auta.
Doug Frank and Krissy Kowalick, both killed and dismembered by the car.

Koliko i, ako ne i više, mi koji još nismo raskomadani.
As much, if not more so, than those of us yet not dismembered.

Ovog jutra policajac u Virginii je otkrio kesu raskomadanih delova tela.
This A.M. a Virginia State Trooper discovered a bag of dismembered body parts.

Mnogi od fosila pokazuju dokaze da su bili nasilno raskomadani.
Many of the fossils show evidence of having been violently ripped apart.

Raskomadana je.
She'd been dismembered.

Raskomadana, spakovana i utovarena u mali avion.
Dismembered, packaged… loaded onto a small plane.

Bio je raskomadan!
He was torn apart!

Raskomadan je.
Sure is mangled.

Bukvalno raskomadana.
Literally torn apart.

Raskomadan jer je usao u telo. Dvaput.
It's mangled because it entered the body… twice.

Али Енди Паркс је убијен и раскомадан од стране мушкарца у својим 30-им.
But Andy Parks was killed and dismembered by a man in his 30s.

A gde su bili kad je Aurelijen raskomadan?
Where were they when Aurélien was torn apart?

U roku od nekoliko minuta plen je raskomadan.
Within a few minutes the prey is dismembered.

Турски медији су тврдили да је он тамо убијен и раскомадан.
Turkish officials have said they believe he was killed and dismembered there.

Vidio sam raskomadane ljude.
I've seen people dismembered.

I ko god bio, bio je mrtav i raskomadan prije eksplozije.
And whoever he was, he was dead and dismembered before the explosion.

Турски медији су тврдили да је он тамо убијен и раскомадан.
Turkish officials say he was killed and dismembered there.