Sta znaci na Engleskom RASKOMADANO - prevod na Енглеском

• dismembered
• torn to pieces

Примери коришћења Raskomadano на Српском и њихови преводи на Енглески

Tijelo je bilo raskomadano.
The body was dismembered.

Da, telo je raskomadano, i trenutno se raspada.
Yes, her body was dismembered, and.

Njegovo telo su mu vratili raskomadano.
His body was sent back in pieces.

Betonirano raskomadano telo.
A dismembered body encased in concrete.

A onda bi pronašli vaše telo, raskomadano.
Then her body was found, dismembered.

Samo ja ne bih sakrio raskomadano telo u automobilu, već na nekom sigurnijem mestu.
Only I wouldn't hide the dismembered body in the car, but a safer place.

Par životinja stanara je bio raskomadano.
Some pets from the apartments were torn to pieces.

Njegovo telo je navodno raskomadano i izneto iz zgrade, a posmrtni ostaci nisu nađeni.
His body was reportedly dismembered and removed from the building and his remains have not been found.

Sve dok dijete nije bilo oteto i onda nađeno raskomadano.
That is, until the baby was kidnapped and found dismembered.

Allenovo spaljena i raskomadano telo kasno sinoć je otkrili su vatrogasci u svom stanu.
Allen's charred and dismembered body was discovered late last night by firefighters in his Oak Palm apartment.

Posle odrubljivanja glave, telo Vilijama Valasa je raskomadano.
After the beheading, William Wallace's body was torn to pieces.

Priča odbija da bude sahranjena, baš kao i raskomadano telo same žrtve koje nikada nije pronađeno.
The story refuses to be buried, just like the victim himself, whose dismembered and decapitated body has never been recovered.

Jesi li dobio neku indiciju gde je Filisino telo raskomadano?
Did it give you any indication of where Phyllis' body was dismembered?

Saudijski javni tužilac Šalan el Šalan u četvrtak je izjavio da je Hašogijevo telo bilo raskomadano, a zatim uklonjeno iz zgrade i predato neidentifikovanom„ lokalnom saradniku“, preneo je Tanjug.
Saudi public prosecutor Shalaan al-Shalaan said on Thursday that Khashoggi's body was dismembered, removed from the building and handed to an unidentified"local cooperator".

Nekoliko dana nakon poslednjeg ubistva na farmi Stark, policija iz dela grada koji se nalazi u Arkanzasu je našla raskomadano telo.
A few days after the last murder at the Stark farm, the police on the Arkansas side, they found a body… all in pieces.

Saudijski javni tužilac Šalan el Šalan u četvrtak je izjavio da je Hašogijevo telo bilo raskomadano, a zatim uklonjeno iz zgrade i predato neidentifikovanom„ lokalnom saradniku“.
Saudi public prosecutor Shalaan al-Shalaan said last week Mr Khashoggi's body was dismembered, removed from the building and handed to an unidentified“local co-operator”.

Turska je prethodno saopštila da je grupa od 15 osoba učestvovala u ubistvu, a da su među njima bila dva stručnjaka iz„ tima za čišćenje“, kao i da je Hašogijevo telo bilo raskomadano.
Turkey has said a group of 15 individuals, including a two-man“clean-up team”, was involved and that Khashoggi's body had been dismembered.

Kašogijevo telo za koje se veruje da je raskomadano, još nije nađeno.
Khashoggi's body, believed to have been dismembered, has not been found.

Hašogi je, u skladu sa ranije određenim planom( ubica), zadavljen čim je ušao u Generalni konzulat( Saudijske Arabije), nakon čega je njegovo telo raskomadano i uništeno“, navodi se u saopštenju.
Khashoggi, in accordance with the[murderers'] predetermined plan, was strangled as soon as he entered the consulate general, after which his body was dismembered and destroyed," the statement said.

Nažalost, do sada su kritičari gledali na ovaj slučaj vrlo usko. ne može biti šire rasprave. npr. trebali bismo se zapitati zašto čovek koji sam sebe naziva preduzetnikom nije u stanju sakriti raskomadano telo. Zapravo, upravo to kakvo i jeste sažima tragediju malih i srednjih preduzeća u Rusiji.
Sadly, so far the pundits are looking at this case very narrowly. there can be a wider discussion. for one, we should be asking why a man who calls himself an entrepreneur is incapable of hiding a dismembered body. in fact, just this in and of itself encapsulates the tragedy of small and medium enterprise in russia.

Dva raskomadana tela, Rosemary.
Two dismembered bodies, Rosemary.

Tela su bila raskomadana i bilo je mnogo silovanja.
Body's dismembered plus numerous report of rape.

Raskomadana tela, oderani udovi.
Bodies dismembered, limbs flayed.".

Тело новинара је раскомадано и уништено након што је угушен у Генералном конзулату.
The journalist was killed and his body dismembered inside the consulate.

Znam ja sve o vilicama, raskomadao sam ih devet.
I should know about mandibulars. I've dismembered nine transients.

Сањао је децу, старце, раскомадана тела….
He dreamed of children, the elderly, dismembered bodies.

Sanjao je decu, starce, raskomadana tela….
He dreamed of children, the elderly, dismembered bodies.

Чехословачка била потпуно окупирана и раскомадана.
Czechoslovakia had been dismembered and occupied.

Slika tela je raskomadana kamerom.
The image of body is dismembered by the camera.

Непозната жена делимично раскомадао.
Unidentified woman, partially dismembered.