Примери коришћења Potegnuti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želite li potegnuti?
Ja ću potegnuti tu stvar apart.
U redu, dušo, što me ugrizao, ja ću potegnuti svoj jezik van.
Okay, baby, you bite me, I will rip your tongue out.A potegnuti te x-zrake, molim te.
And pull these x-rays, please.Moramo negdje potegnuti crtu.
Mogu potegnuti sada i ubiti te.
I could pull right now and shoot you.Pristojan kratki će potegnuti da bi komadiće.
Decent brief will rip that to shreds.Bio bih potegnuti jednu u Tupperware, ga zapečatiti i obilježiti.
He'd rip one in Tupperware, seal it and label it.Osim što sam ne može potegnuti tvoje iz prsa.
Except I can't rip yours out of your chest.Ili cu potegnuti Meso s lica i to jesti.
Or I'm gonna rip the flesh off his face and eat it.On ne može doći do ovdje, ipak,oni će ga potegnuti na komadiće.
He can't come up here,though, they will rip him to shreds.Ne, ali ja mogu potegnuti otvorite i saznati.
No, but I can rip you open and find out.Ona ih je podnio u očnjacima, tako da ona može potegnuti ljudi iz grla.
She had them filed into fangs so she can rip people throats out.Samo su ih potegnuti moje oči se upravo sada.
Just have them rip my eyes out right now.Klinca koji je mislio da je zabavno… potegnuti pištolj na policiju.
The kid who thought it'd be fun to… pull a gun on a cop.Ne možete potegnuti ničiju glavu upravo sada.
You can't rip anybody's head off right now.Kad su sva druga sredstva ostala bez uspeha,pravedno je potegnuti mač.
When all other means have failed,it is righteous to draw the sword.Nadao sam se da ćeš potegnuti na mene, pokazati mi malo drskosti.
I was hoping you'd pull on me, give me some lip.Kladili smo se kada ste došli na to tko će prvi potegnuti oružje na koga.
We had a little bet, not long after you arrived on who'd pull a gun on who first.Trudy će potegnuti moja glava očistiti ako sazna da je dobio datum s drugom ženom.
Trudy will rip my head clean off if she finds out I got a date with another woman.Možda sljedeci put možete potegnuti neku odjecu s nje ili nešto.
Maybe next time you can rip some clothes off her or something.Kad su sva druga sredstva ostala bez uspeha,pravedno je potegnuti mač.
When all peaceful means of resolution have failed,it is righteous to draw the sword.Radije bih potegnuti iz moje obrve i zadaviti sebe nego družiti s" drama queen".
I would rather rip out my eyebrows and strangle myself than hang out with a"drama queen".Jesi li ikad dovesti u zabludu moj muž opet,ću potegnuti tvoj lijepo lice pravo isključiti.
You ever lead my husband astray again,I will rip your pretty face right off.Radije bih potegnuti moje vlastito srce out učiniti više nego što je majka- kći lijepljenje s vama, i ja sam čovjek sada, tako da ne bi doista biti tako lako.
I would rather rip my own heart out than do more mother-daughter bonding with you, and I'm human now, so it wouldn't really be that easy.Tako sam ljut na njega, bojim se da sam ga ponovno vidjeti,ću potegnuti svoje ruke van s korijenom.
I am so pissed at him, I'm afraid if I see him again,I will rip his arms out by the root.Unutar gelera može potegnuti kroz zid kuce i dalje biti smrtonosna do 200 metara.
The shrapnel inside can rip through the wall of a house and still be deadly up to 200 meters.Kako bi izmaknuo gušenju odostraga,moraš se osloboditi zahvata, potegnuti ruku prema dolje i pomaknuti se ustranu.
To escape the Rear-Naked Choke,you want to break the grip, pull the arm down and move to the side.Gospodo, zapamtite, ne smete potegnuti dok onaj sat ne otkuca jedanput pun sat.
Gentlemen, remember, you must not draw until that clock makes the first chime of the hour.Imaš jednu priliku,inače mogli potegnuti kroz aortu, što je neophodno za povezivanje novo srce kad se stigne.
You have one chance, orelse you could rip through the aorta, which is essential to connecting the new heart when it arrives.
