Примери коришћења Podanika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo podanika.
Vojnici, uhitite ovog podanika!
Soldiers, arrest this subject!Tvoja dva podanika mi kažu da me želiš vidjeti.
Evo mojih podanika.
Klasa podanika je uvek ta koja se bori.
The subject class has always fought the battles.Pogledajte mog najodanijeg podanika.
Witness… my most loyal subject.Protiv durgih podanika Rahl koji su jos uvek hteli da me ubiju.
To nas razdvaja od naših podanika.
It separates us from our subjects.Mora da je neko od Salemovih podanika oni su manje kazne dobili.
It must be one of Salem's underlings. They got shorter sentences.Gospodine, vi niste jedan od mojih podanika.
Imam lojalne podanika, koji žive za to, da žrtvuju svoje kože za mene.
I have loyal subjects who live to sacrifice their skins for me.Ali kralj je ništa bez svojih podanika.
But a king is nothing without his subjects.Takva ponašanja su kroz istoriju od svojih podanika zahtevali monasi- najčešće egocentrični, nesigurni monasi.
These behaviors are the behaviors historically demanded of their subjects by monarchs- egomaniacal, insecure, tyrannical monarchs at that.To je uradio jedan od nadobudnih podanika.
It was one of me overenthusiastic minions.Rat vodi vladajuća grupa protiv svojih sopstvenih podanika, a cilj rata nije osvajanje tuđe ili odbrana svoje teritorije, nego očuvanje strukture društva.
The war is waged by each ruling group against its own subjects, and the object of the war is not to make or prevent conquests of territory, but to keep the structure of society intact….Akua mi, sigurno je jedan od njegovih podanika.
Aku. It is surely one of his minions.A Nero nema lojalnijeg podanika od mene.
And Nero has no more loyal subject than I.Žrtvovao sam nekoliko slabih, za opstanak našeg klana i njegovih 600 podanika.
I sacrificed some weaklings for our clan and its 600 vassals to survive.Zašto ne pitaš neke od svojih podanika da ti pomognu?
Why can't you just get one of your underlings to help you out?Ja prihvatam Njegov zakon za svoj zakon iželim da uvek budem jedan od Njegovih najiskrenijih podanika.
I accept His Law to be my Law andI wish always to be one of His most loyal subjects.Rim ne moli usluge od svojih podanika, Claudia.
Rome does not beg favors of its subjects, Claudia.Uvek sam se ponašala tako… da pred Bogom istaknem snagu izaštitu koju imam u vašim odanim srcima a za dobrobit svakog svog podanika.
I have always so behaved myself that… that under God I have placedmy chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and goodwill of all my subjects.Suočeni sa vrlo naredbodavnim komandantom,šez deset pet procenata njegovih odraslih podanika u potpunosti su poslušali instrukcije.
Faced with an imposing, close-at-hand commander,sixty-five percent of his adult subjects fully obeyed instructions.Uvek je dobrodošla podrška od odaniih podanika.
It's only right to accept the support of one's loyal subjects.Zašto, na primer, svim silama radim na tome da i tebe,skupa s ološem od mojih podanika, izvedem iz istorije i spasem smrti?
Why, for example, am I putting all my effort into taking you,together with the rabble who call themselves my subjects, out of history and saving you from death?Niti cemo dozvoliti da nase goste ponizi neko od nasih podanika.
Nor will we allow our guests to be humiliated by any of our subjects.Hteli Ameliju kao jedan od svojih podanika.
They wanted Amelia as one of their subjects.Ali on će imati i mnoštvo vernih podanika.
But you will also get a lot of loyal followers.Zaista, ti si najveći od svih mojih podanika.
Truly, you are the greatest of all my minions.Uspeo je daubije polovinu Vaših podanika.
He's good enough.He's strangled half of your subjects.
