Sta znaci na Engleskom PODELJENA JE - prevod na Енглеском

• is divided
• has been shared
• is split

Примери коришћења Podeljena je на Српском и њихови преводи на Енглески

Podeljena je u četiri.
It is divided into 4.

Ljudska rasa podeljena je na.
That the human race is divided.

Podeljena je u četiri.
And is divided into 4.

Ljudska rasa podeljena je na.
The human race is divided into two.

Podeljena je u četiri.
Was divided into four.

Cela železnica podeljena je u četiri dela.
The railway is divided into four parts.

Podeljena je u četiri.
It is divided in four.

Energija našeg sazvežđa podeljena je po religijama.
The energy of the cell is shared between them.

Podeljena je u četiri.
It is divided into four.

Knjiga ima 354 stranice i podeljena je u 4 dela.
The book has 364 pages and it is divided in three parts.

Podeljena je na 8 poglavlja.
The book is split into 8 chapters.

Knjiga ima 354 stranice i podeljena je u 4 dela.
This book is nearly 3000 pages and is divided into 4 parts.

Podeljena je na 8 poglavlja.
The document is divided into 8 chapters.

Stalna izložba postavljena je u prizemlju i podeljena je u dva dela.
The permanent exhibition on the ground floor and is divided into two parts.

Podeljena je na seoski i urbani deo.
The city is divided into an urban and a rural area.

Die Linke, jedna od najvećih partija levice u Nemačkoj, podeljena je oko ovog pitanja;
Die Linke, one Germany's biggest left parties, is split on this very question;

Naftna industrija podeljena je u stavovima kada treba očekivati maksimalnu potražnju;
The oil industry is divided about when to expect peak demand;

Kontrola grada, u kom i dalje živi do 2 miliona ljudi, podeljena je između vlasti i pobunjenika.
Control of Aleppo, still home to two million people, is divided between the government and rebels.

Njena priča podeljena je mnogo puta, sa nadom da će možda inspirisati druge ljude.
Her story has been shared many times as well, with the hopes that it might inspire others.

SETimes: BiH ima slabu centralnu vladu i podeljena je na dva većinom autonomna entiteta.
SETimes: BiH has a weak central government and is divided into two largely autonomous entities.

Podeljena je na 2 dela, jer je predviđeno da u nju možete istovremeno da stavite i tečnu i čvrstu hranu.
Thermos is divided into 2 compartments, because it can simultaneously store both solid food and drinks.

Islamska zajednica u Srbiji podeljena je u dve frakcije.[ Arhivski snimak SETimes].
The Islamic community in Serbia is divided into two separate factions.[SETimes file].

U skladu s odredbama Zakona o radiodifuziji3, ranija Radio-televizija Srbije, koja je bila u vlasništvu i pod kontrolom države, podeljena je na nacionalni javni radiodifuzni servis i RTV Vojvodine.
In line with the provisions of the Broadcasting Act3, formerly state-owned and controlled broadcaster, Radio Television of Serbia, was divided and transformed into a national PSB and PSB of Vojvodina.

Natalna karta podeljena je na 12 kuća, a svaka od njih ima svoje posebno značenje.
A birth chart is divided into twelve houses and each house represents different aspects of life.

Odgovornost za obrazovanje deteta podeljena je između roditelja i škole.
Most parents believe that the responsibility for their child's education is shared between parents and the school.

Masa čovečanstva podeljena je na dve klase: Sančo Panse, koji imaju osećaj realnosti ali bez ideala, i Don Kihote, sa osećajem za ideale ali lude.
The mass of mankind is divided into two classes, the Sancho Panza's who have a sense for reality, but no ideals, and the Don Quixote's with a sense for ideals, but mad.

Kontrola grada, u kom i dalje živi do 2 miliona ljudi, podeljena je između vlasti i pobunjenika.
The city itself, which is home to 2 million people, is divided between government forces and rebels.

Administracija predsednika Trampa podeljena je, dekoncentrisana i priprema se za borbu s demokratama, koji su osvojili većinu u Predstavničkom domu i koji, između ostalog, nameravaju da istraže njegove nekadašnje veze sa Rusijom.
US President Donald Trump's administration is divided, distracted and preparing to contend with Democrats in the upcoming House majority who will, among other things, investigate his past ties to Russia.

Himalajska oblast Kašmir gde se pobunjenici od 1989. bore za nezavisnost ili za spajanje s Pakistanom, podeljena je izmedju Indije i Pakistana, ali obe zemlje polažu pravo na celu teritoriju.
The Himalayan region of Kashmir, where rebels have been fighting since 1989 for independence or merger with Pakistan, is divided between India and Pakistan, but is claimed in its entirety by both.

Konzervativna premijerkina vlada podeljena je između onih koji se zalažu za takozvani" tvrdi Bregzit", koji žele jasan prekid sa EU tako da Britanija može da sklapa nove trgovinske sporazume širom sveta, i onih koji žele bliskije veze s EU da se ublaži ekonomski šok napuštanja Unije.
The Conservative government is divided between supporters of“hard Brexit,” who want a clean break with the EU so Britain can strike new trade deals around the world, and those seeking closer ties to soften the economic shock of leaving.