Sta znaci na Engleskom PODELJENA PAŽNJA - prevod na Енглеском

• divided attention
• shared attention

Примери коришћења Podeljena pažnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je podeljena pažnja?
What is shared attention?

Podeljena Pažnja: Sposobnost usmeravanja pažnje na različite stimuluse istovremeno.
Divided attention: the capacity to attend to two or more stimuli at the same time.

Šta je podeljena pažnja?
What is divided attention?

Podeljena pažnja je sposobnost da zadržimo pažnju na dva različita stimulansa istovremeno.
Divided attention is the ability to respond to two or more stimuli simultaneously.

Ovo je podeljena pažnja.
This is divided attention.

Podeljena pažnja, kao i ostale kognitivne veštine, može biti usavršena, trenirana i poboljšana.
Divided attention, as with other cognitive skills, can be learned, trained, and improved.

Šta je to podeljena pažnja?
What is divided attention?

Podeljena Pažnja: Sposobnost usmeravanja pažnje na različite stimuluse istovremeno.
Divided Attention: the capability to recognize and respond to multiple stimuli at the same time.

Ovo je podeljena pažnja.
You have this split attention.

Podeljena Pažnja: Sposobnost usmeravanja pažnje na različite stimuluse istovremeno.
Divided Attention: The ability to attend different stimuli or attention at the same time.

To se zove podeljena pažnja.
This is called shared care.

Podeljena pažnja- ova veština nam omogućava da podelimo pažnju između 2 zadatka npr.
Divided attention- this skill allows you to divide your attention between 2 tasks e.g.

To se zove podeljena pažnja.
This is called shared attention.

Podeljena Pažnja Vam omogućava da slušate jednog učesnika poslovnog sastanka dok pratite pogledom reakcije drugog.
Divided Attention allows you listen to one meeting participant while you keep a close eye on the reactions of another.

To se zove podeljena pažnja.
That's called divided attention.

Podeljena pažnja je tip simultane pažnje koja nam omogućava da obradimo različite izvore informacija i da uspešno obavljamo više zadataka istovremeno.
Divided attention is a type of simultaneous attention that allows us to process different information sources and successfully carry out multiple tasks at a time.

To se zove podeljena pažnja.
This is called divided attention.

Podeljena pažnja je tip simultane pažnje koja nam omogućava da obradimo različite izvore informacija i da uspešno obavljamo više zadataka istovremeno.
Divided attention is a type of simultaneous attention that allows us to process different sources of information and successfully execute more than one task at a time.

To se zove podeljena pažnja.
This is termed divided attention.

Podeljena pažnja može biti izmenjena i pogoršana kod velikog broja različitih poremećaja, bilo da je problem u samoj podeljenoj pažnji ili u nekoj drugoj pod-komponenti pažnje..
Divided attention may be altered in a number of different disorders, whether it be due to problems with divided attention itself, or problems with other attentional sub-processes.

To se zove podeljena pažnja.
This is called“joint attention.”.

Testiranje podeljene pažnje može biti od pomoći u stručnim oblastima, gde je podeljena pažnja ključna( za vozače, sportiste, itd.).
Assessing divided attention may be helpful in professional areas, where divided attention is key(drivers, athletes, etc.).

Naša poslednja teorija je podeljena pažnja i ona kaže da se" deža vi" javlja kad naš mozak podsvesno upija okruženje, dok nam pažnju odvlači jedan predmet.
Our last theory is divided attention, and it states that déjà vu occurs when our brain subliminally takes in an environment while we're distracted by one particular object.

Pa će nam biti podeljena pažnja.
Attention would be split.

To se zove podeljena pažnja.
That's called selective attention.

Pa će nam biti podeljena pažnja.
My attention will be split.

To se zove podeljena pažnja.
This is known as divided attention.

To se zove podeljena pažnja.
That is called selective attention.

To se zove podeljena pažnja.
That is called undivided attention.

CogniFit-ovi zadaci za testiranje podeljene pažnje se baziraju na klasičnom Stroop Testu.
CogniFit has based its divided attention tasks on the classic Stroop Test.