Sta znaci na Engleskom PODNOŽJA - prevod na Енглеском

• bases
• footers
• bottom
• foot of
• foothills of
• footer
• base

Примери коришћења Podnožja на Српском и њихови преводи на Енглески

Podnožja izveštaja.
Report Footer.

Sve do podnožja.
Right to the bottom.

Najlepši pogled na planinu je iz njenog podnožja.
A mountain is most beautiful viewed right from its base.

Oko podnožja, dobro.
Eye sockets, good.

Trkamo se do podnožja!
Race you to the bottom!

I načini podnožja, i umivaonice načini na podnožja;
He made also bases, and lavers made he upon the bases;

Ne, stigao je do podnožja.
No, only to the base.

Idemo do podnožja Solitairea.
Take seaQuest to the base of Solitaire.

Iznenadna oluja se valjala s podnožja Everesta.
A sudden storm rolled up from the bottom of Mount Everest.

Upravo oko podnožja, upravo ovdje je mjesto kamo ide.
So right around the bottom of these right here is where this here needs go.

Naci cemo se kod podnožja tornja.
We meet at the base of the tower.

Neki pucketaju i tresu se, a onda skliznu opet do podnožja.
Some sputter and shake and slip back to the bottom again.

Krenula sam od podnožja ka vrhu.
I walked from the bottom to the top.

Sad, prilaz Kilimandžaru je jednostavno, preko podnožja.
Now, the approach to kilimanjaro is, quite simply, over the foothills.

Ja to radim od podnožja, na gore.
The way I do it is from the bottom up.

Ova zaglavlja i podnožja stranica ne mogu se prikazati u prethodnim verzijama programa Excel.
These page headers and footers cannot be displayed in earlier versions of Excel.

Voda je nosila telo do podnožja kanjona.
Body gets carried to the base of the canyon.

Prethodne verzije programa Excel ne podržavaju oblikovanje boje u tekstu zaglavlja i podnožja.
Earlier versions of Excel do not support color formatting in header and footer text.

Struja je prošla od njegovog vrha do njegovog podnožja i probila rupu kroz njegovo stopalo.
The current went from his top to his bottom and punched a hole through his foot.

Stižemo do podnožja brda gde je gužva mnogo veća, svi se gurkaju i laktaju sa svih strana.
We get to the foot of the hill, where the crowd is thicker, pushing and prodding on all sides.

Zato su podigli ogroman zid oko podnožja planine.
So they built a huge wall around the base of the mountain.

Dva stupa, jedno more i podnožja, što načini Solomun za dom Gospodnji; ne beše mere bronzi od svih tih sudova;
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

Prešao sam preko 2. 900m vertikalno do podnožja kanjona.
I went over 1600 meters to the bottom of the gorge.

Otišao sam do podnožja kreveta i kleknuo tamo, gledajući je kao što bi nadzornik zoološkog vrta gledao u neku novu i lepu divlju zver.
I went to the foot of the cot and kneeled there, looking at her as a zoo creature might look at some novel and beautiful wild thing.

Ali, to ostvarenje je samo dodirivanje podnožja drveta.
But this realisation is only touching the foot of the tree.

Dodatne informacije o korišćenju zaglavlja i podnožja u obrascima i izveštajima potražite u članku Umetanje brojeva stranice u obrazac ili izveštaj.
For more information about using headers and footers in forms and reports, see the article Insert page numbers into a form or report.

Mesec je sjao kroz prozor preko podnožja kreveta.
The moon was shining through the window across the foot of my bed.

Od vrha do podnožja bilo je još Bogova koji su učestvovali, nivo za nivoom, praveći još detaljnije aranžmane, na dole, sve do Tri Domena.
From top to bottom there were more Gods participating at level after level, making even more detailed arrangements, all the way down to the Three Realms.

Pobednik je jaje koje se prvo dokotrlja do podnožja brda.
The winner is the man who gets to the bottom of the hill first.

I načini deset podnožja od bronze, u dužinu od četiri lakta beše svako podnožje, a u širinu od četiri lakta, a u visinu od tri lakta.
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.