Sta znaci na Engleskom ПЕДАЉ - prevod na Енглеском

• inch of
• span
• corner of
• foot of

Примери коришћења Педаљ на Српском и њихови преводи на Енглески

Претражите кућу, сваки педаљ.
Check the house. Every inch!

Знам сваки педаљ ове куће.
I know every corner of this house.

Џексон зна сваки педаљ Баиоу.
Jackson knows every inch of the bayou.

Волим сваки педаљ твоје предивно лице.
I love every inch of your beautiful face.

Претражите сваки педаљ овог места.
Search every inch of this place.

Готово сваки педаљ њиховог града има неку легенду или тајну.
Every corner of the city has its own story or legend.

Не може се направити педаљ напретка.
Not one could make an inch of progress.

Али знам да познаје сваки педаљ овог поседа и неће се изгубити.
But he knows every inch of that land and he wouldn't have gotten lost.

Свака држава се бори за сваки педаљ своје земље.
They want to fight for every inch of their homeland.

Сваки педаљ ове куће је испуњен успоменама људи који волим да су умрли.
Every inch of this house is filled with memories of the people that I love that have died.

Сам претражио сваки педаљ ове области.
I've searched every inch of this area.

Федералци и локална полиција јуче чешљана сваки педаљ овог места.
The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.

Знате, Елизабетх, ако сам имао други педаљ, био бих срећан човек.
You know, Elizabeth, if I had another inch, I'd be a happy man.

Добије моћ од ноге и удараца из срца, напад кад год можете, и бране сваки педаљ земље.
Get power from your feet and punch out from the heart, attack whenever you can, and defend each inch of land.

Ми смо дужни да обезбедимо сваки педаљ територије и сваког грађанина.
We have a duty to defend every inch of the territory and every citizen.

Ми не желимо рат, али по Уставу смо дужни да заштитимо свој педаљ територије и грађане.
We do not want war, but we are bound by the Constitution, to protect your foot of territory and citizens.

Ми смо дужни да обезбедимо сваки педаљ територије и сваког грађанина.
We are under obligation to secure every inch of the territory and each citizen.

Једноставно речено, добити моћ од ноге и удараца из срца, напад кад год можете, и бране сваки педаљ земље.
Tø simply put, get power from feet and punch out from the heart, attack whenever you can, and defend each inch of land.

Нека буде четвртаст кад се пресавије, педаљ* дуг и педаљ широк.
It must be square when folded over double, a span long and a span wide.

Опет, једноставно речено, добијате енергију из стопала, ударац из срца, и једноставно нападају када можеш, и бране сваки педаљ земље!
Again, simply put, you get power from feet, punch out from the heart, and simply attack when you can, and defend each inch of land!

Постоји две жене тамо, а ја сам изболи сваки педаљ га ово мало говедине слицер.
There's two women there, and I've stabbed every inch of it with this little beef slicer.

Сиријски председник Башар ал Асад изјавио је да једино сиријска држава може да заштити групе на северу земље и поручио да ће војска" ослободити сваки педаљ Сирије" од страних трупа.
Syrian President Bashar Assad said Sunday that only the Syrian state can protect groups in the northern part of the country and that the army will"liberate every inch of Syria" from foreign troops….

Кажем ти, Семјуела, нећу стати. Све док сваки педаљ ове провинције поново не припадне Богу.
I tell you, Samuel, I shall not rest… until every inch of this province… belongs again to God.

Шта више, многе станице налазе се неке од најбољих знаменитости у Барселони, као што су Саграда Фамилиа( Л2 и Л5) и Монтјуиц фонтане( Л1 и Л3) следећи, нећете имати изговор да не истраже сваки педаљ града.
What's more, many stations are located next to some of the best sights in Barcelona such as the Sagrada Familia(L2& L5) and the Montjuïc fountain(L1& L3), you will have no excuse not to explore every inch of the city.

Француска поново плаћа цену крвљу, али неће устукнути ни педаљ пред непријатељима слободе", написао је Макрон на Твитеру.
France has once again paid the price of blood but will not give an inch to the enemies of freedom,” he tweeted.

Сваки педаљ земље у воћњацима је генерацијама проучаван и анализиран, свако стабло је проверено, свака шљива која се покупи у воћњацима је одабрана, све је то резултирало да годинама подрум производи најбоље од најбољег.
Each land span in orchards was studied and analyzed through generations, every tree was checked, every plum picked from the orchards was carefully selected, which resulted the production of the best brandy over years in the Simic cellar.

Да ће наставити да се одважно бори против тероризма док сваки педаљ сиријске земље не буде очишћен од тероризма.
They will continue to fight courageously against terrorism until every inch of the Syrian land is cleansed from terrorism.

Међутим, чини се довољно очигледним да је озбиљан у вези смањења напетости са Русијом, које расту још откако је председник Клинтон прекршио обећање администрације Џорџа Буша старијег да се НАТО неће ширити ни педаљ ка Истоку.
However, it seems clear enough that he is serious about reducing the tensions with Russia that have been building since President Clinton violated the George H. W. Bush administration's promise that NATO would not expand one inch to the East.

Француска поново плаћа цену крвљу, али неће устукнути ни педаљ пред непријатељима слободе", написао је Макрон на Твитеру.
France once again paid the price of blood but did not give an inch to the enemies of Freedom,” Macron said in another tweet.

( Смех) КА: Знаш, ако погледамо у будућност, огромна иницијатива за коју се верује, шушка да Спејс екс ради на њој је огромна мрежа од буквално хиљаде сателита из ниске Земљине орбите која би обезбедила интернет везу са великим протоком и ниском ценом за сваки квадратни педаљ планете Земље.
(Laughter) CA: You know, looking ahead, one huge initiative SpaceX is believed to be, rumored to be working on, is a massive network of literally thousands of low earth orbit satellites to provide high-bandwidth, low-cost internet connection to every square foot of planet earth.