Sta znaci na Engleskom DELIĆ - prevod na Енглеском

• fraction of
• part of
• piece of
• bit of
• delic
• delić
• portion of
• ounce of
• glimpse of
• fragment of
• fiber of
• inch of

Примери коришћења Delić на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki delić toga.
Every bit of it.

Osećao sam svaki delić nje.
I felt every bit of it.

To je delić vratne žile.
It is the piece of carotid.

Zapravo, samo delić toga.
Actually, only part of it.

Svaki delić je bio isplaniran do kraja.
Every part of it was built to last.

Pogledajte delić toga.
Just watch part of it.

Svaki delić vašeg bića izražava tu pomisao.
Every part of your being expresses that idea.

Zapravo, samo delić toga.
Well actually, only part of it.

Delić duše, bio sam gotovo siguran u to.
A fragment of soul, I was almost sure of it.

Ovo je samo jedan njen delić.
This is just one piece of her.

Imamo samo delić slagalice.
We've just got a piece of the puzzle.

Od mene je dobio nazad samo delić toga.
You get only a fraction of it back.

To je samo delić onoga što je urađeno.
Only a fraction of what has been done.

Zgradama će prekriti samo delić toga.
This plan will cover only a portion of it.

To nije delić ugruška u mozgu.
That's not a piece of the clot from his brain.

Dok želiš svaki delić moje kože.
While you tried to feel every inch of my skin.

Delić duše, bio sam gotovo siguran u to.
A fragment of soul, I used to be nearly sure of it.

Pročistite svaki delić svog doma.
Clean every part of your home.

Ovo je samo delić onoga što se dešava u romanu.
This narrative is only part of what is going on in this novel.

Pročistite svaki delić svog doma.
Clean out every part of your home.

Ako delić muzike dotakne moje srce, dotaći će i vaše.
If a bit of music touches my heart, it will touch your own.

Ovo je samo delić razloga.
That is only a fraction of the reason.

Želeo je prstima da joj upozna svaki delić tela.
She wanted his lips to cover every inch of her body.

Bio je to delić sebe koji mi je dao.
It was the piece of himself that he gave me.

Vidi, imamo dovoljno kečapa da pokrijemo svaki delić toga.
Oh, look, we've got enough ketchup to cover every ounce of it.

To je samo delić onoga što je urađeno.
It's only a fraction of what can be done.".

Proističu iz ekološke osnove i predstavljaju samo delić naše strukture.
They speak for themselves, and represent only a portion of our industry.

Ovo je samo delić onoga što Iran može.
This is just a part of what the cloud can do.

Delić toga možete da vidite i na klipu koji sam tamo zabeležila.
You can see a bit of that in the Bedroom Curtains I made.

Vidi… Želim samo delić onoga što imaju.
Look, I just want a bit of what they have.