Sta znaci na Engleskom ĐELIĆ - prevod na Енглеском

• djelic
• đelić
• delic
• djelić

Примери коришћења Đelić на Српском и њихови преводи на Енглески

Božidar Đelić: Tako je.
Bozidar Đelić: That's right.

Đelić je međutim odbacio takve tvrdnje.
Djelic, however, has dismissed these claims.

To je jedan od uslova za pomirenje“, rekao je Đelić.
That is one of the conditions for reconciliation," Djelic said.

Đelić je odgovorio da monetarna stabilnost zemlje neće biti ugrožena.
Djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.

Mladić" će biti uhapšen čim bude pronađen", rekao je Đelić.
Mladic"will be arrested as soon as he is found", Djelic said.

Đelić i generalni direktor Mišelina Majkl Rolije takođe su razgovarali o kapacitetima.
Djelic and Michelin CEO Michel Rollier also discussed capacity.

Bivši ministar finansija Božidar Đelić veruje da je nepopustljivi MMF veoma potreban.
Bozidar Delic, a former finance minister, believes that the uncompromising IMF is very much needed.

Đelić se u Briselu sastao sa novim komesarom EU za proširenje Štefanom Fuelom.
Djelic met in Brussels with new EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.

Nemačka naučna institucija Fraunhofer-Institut otvoriće kancelarije u Srbiji, rekao je Đelić.
The German scientific institution Fraunhofer-Institut will open offices in Serbia, Djelic said.

Božidar Đelić: Uspostavljen je najbolji mogući sistem kontrole za to vreme, eto.
Božidar Đelić: The best possible control system was established at the time, there.

Moraćemo da izručimo Ratka Mladića Hagu ili da dokažemo da Mladić nije u Srbiji", rekao je Đelić.
We will have to extradite Ratko Mladic to The Hague, or prove that Mladic is not in Serbia," Djelic said.

Đelić je rekao da će Srbija ispuniti sve zadatke iz svog akcionog plana za članstvo u EU.
Djelic said that Serbia will meet all tasks in its EU membership action plan.

Srpski ministar za nauku Božidar Đelić izjavio je da će astronomija biti glavni prioritet zemlje u ovoj godini.
Serbian Science Minister Bozidar Djelic said that astronomy will be a top priority for the country this year.

Đelić je rekao da će narednih meseci biti organizovano nekoliko radionica kako bi se razmotrili rezulati.
Djelic said several workshops will be organised in following months to review results.

Na konferenciji u Briselu, potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić potvrdio je da Beograd razmatra svoje opcije.
At a conference in Brussels, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic confirmed that Belgrade is considering its options.

Božidar Đelić je naglasio činjenicu da je energetska efikasnost 1 od 7 prioriteta Vlade.
Božidar Đelić stressed the fact that energy efficiency is 1 of 7 priorities of the government.

Pošto je reč o sajmu etno hrane i pića, za nagradu mogu da se prijave samo negazirani proizvodi”, rekao je Đelić.
Since the point at issue is a fair of ethnic food and beverages, we can sign up only non-carbonated products for the award”, Mr. Djelic said.

Đelić je rekao da će sredstva biti iskorištena za poboljšanje likvidnosti izvozno orijentisanih industrija.
Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.

Srpski ministar za finansije Božidar Đelić rekao je da bi dalje intervencije ugrozile regularnu isplatu penzija i dohodaka.
Serbian Finance Minister Bozidar Djelic said further intervention would endanger the regular payment of pensions and wages.

Đelić se u Briselu sastao sa visokim zvaničnicima EK, uključujući direktora EK za zapadni Balkan Pjera Mirela.
In Brussels, Delic met with senior EC officials, including EC Director for the Western Balkans Pierre Mirel.

Srpski ministar za finansije Božidar Đelić je u Beogradu postavio pitanje održivosti zajedničke države sa dva carinska sistema.
In Belgrade, Serbian Finance Minister Bozidar Djelic questioned the viability of a joint state with two customs systems.

Đelić je takođe najavio da će MMF podržati održavanje donatorske konferencije za Srbiju i Crnu Goru u septembru.
Djelic also announced that the IMF would back the holding of a donor's conference for Serbia-Montenegro in September.

Održana je nacionalna konferencija" Ekonomska i socijalna prva u Srbiji" koju je otvorio potpredsednik Vlade Republike Srbije Božidar Đelić.
A national conference was held entitled"Economic and social rights in Serbia" which was opened by the Serbian Deputy Prime Minister Mr. Božidar Đelić.

Božidar Đelić, potpredsednik srpske vlade, ne vidi potrebu za promenom monetarne politike.
Bozidar Djelic, the vice president of the Serbian government, sees no need for a change in monetary policy.

U predvidivoj budućnosti Srbija će imati krhke koalicione vlade koje će raditi pod svakodnevnim pritiskom i neće biti u stanju da pripreme zemlju za 21. vek», rekao je Đelić.
In the foreseeable future Serbia will have fragile coalition governments, labouring under daily pressures, that will not be able to prepare the country for the 21st century," Delic said.

Potpredsednik vlade Božidar Đelić kaže da, i pored dobrih namera, nema mesta velikom optimizmu u petak.
Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said that despite good intentions, there is no room for great optimism Friday.

Ovogodišnja svečana dodela priznanja održana je u hotelu" Kontinental", a skup je otvorio potpredsednik Vlade za evropske integracije i ministar za nauku i tehnološki razvoj, Božidar Đelić.
This year's award-granting ceremony took place in the Continental Hotel. Serbian Deputy Prime Minister for EU Integration and Minister of Science and Technological Development Božidar Đelić made an introductory speech on the occasion.

Božidar Đelić je kao ministar finansija 2003. bio jedan od inicijatora ovakvog zakona, koji je i dalje na snazi.
Božidar Đelić, as the minister of finances in 2003 was one of the initiators of the law, still valid today.

Čovek sa najvišim položajem u Vladi iz Demokratske stranke je Boža Đelić, koji je praktično ostao bez teksta, jer očigledno nema nikakvu podršku za to što radi.
The man with the highest position in the government from the Democratic Party is Božidar Đelić, who has become practically mute, because he evidently has no support of any kind for what he is supposed to be doing.

Đelić je rekao da fabrika flaširane vode i sokova iz Bujanovca tradicionalno učestvuje na Sajmu hrane pića.
Mr. Djelic said that the factory of bottled water and juices from Bujanovac traditionally participated in the Food and Beverages Fair.