Sta znaci na Srpskom SPLIT-SECOND - prevod na Српском

• deliću sekunde
• делићу секунде
• delić sekunde
• sekundi
• split-drugi
• brze

Примери коришћења Split-second на Енглеском и њихови преводи на Српски

Split-second timing.
Precizan tajming.

This is split-second stuff.
U pitanju su sekunde.

When I died, for my last split-second.
Kada sam umrla u toj poslednjoj sekundi.

I made a split-second decision.
Donela sam trenutnu odluku.

Coordinated safety system activate in a split-second.
Koordinisani sigurnosni sistemi reaguju u deliću sekunde.

It was a split-second decision.
To je bila brzopleta odluka.

When you're a cop… you have to make split-second decisions.
Kada si policajac moraš da doneseš odluke u sekundi.

A split-second before he moved, someone shouted“HEY!”.
Delić sekunde pre nego što je krenuo neko je viknuo:" Hej!".

I had to make a split-second decision.
Morao sam da donesem brzu odluku.

A split-second before he moved, somebody else shouted,“Hey!”.
Delić sekunde pre nego što je krenuo neko je viknuo:" Hej!".

Often it comes in a split-second decision.
Odluka se često dešava u deliću sekunda.

In a split-second, Jenna Gray's world descends into a nightmare.
U deliću sekunde, život Džene Grej pretvara se u noćnu moru.

I swear to God, he was like a split-second ahead of me.
Kunem se Bogom, za dio sekunde je bio brži.

He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
Donosio je brze odluke koje su nam spasile život nebrojeno puta.

You went a little too far, a split-second decision, a bad moment.
Samo si otišao malo predaleko, doneo lošu odluku u momentu.

He must have got in that shop, lifted the gun, and fired it in a split-second.
Mora da je ušao u radnju, podigao oružje i u sekundi zapucao.

So as a classroom teacher, I have to make split-second decisions all the time.
Kao učiteljica, stalno moram da donosim brze odluke.

So I've gotta make split-second decisions that could affect somebody else's life.
A ja moram u trenu da donesem odluku što može uticati na nečiji život.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision.".
Kada je vozač je primoran da izvrši da je jedan, ključni, split-drugi odluke".

For them to make excellent, split-second decisions, and to enact robust and effective strategies, they need thousands of specific mental models- and thousands of hours of practice to create those models- all of which are specific and exclusive to a position.
Da bi donosili dobre odluke u deliću sekunde i sprovodili prave strategije, igračima su potrebne hiljade specifičnih mentalnih modela- i hiljade sati vežbe kako bi te modele usvojili- a svi oni su vezani za određenu poziciju u timu.

I was young…♪ One of the worst parts of dying was that split-second when it hit me.
Jedna od loših stvari pri umiranju je onaj trenutak kada sam shvatila.

He has to be a highly-trained combat machine, with split-second reactions in place of emotions.
On mora da bude istrenirana mašina za bitke, sa trenutnim reakcijama kada su emocije u pitanju.

There's a moment In the morning, just as I wake up… Where there's a split-second of peace.
Postoji trenutak ujutru, bas nakon sto se probudis… gde je delic sekunde mira.

Because if everything can change for the worse in a split-second, it can also change for the best, too.
Јер, ако се све може променити на горе у делићу секунде, она може променити за најбоље, такодје.

We're gonna put you in high-stress situations To see if you can overcome your wiring And make the right split-second decision.
Gurnućemo vas u najstresniju situaciju da vidimo da li možete da savladate vaše živce i napravite pravu odluku u deliću sekunde.

In it he says that while we can overanalyze things, it's the split-second gut decisions that yield the best results.
У њему он каже да, док можемо да анализирамо ствари, то је одлука о подељеним секундама које доносе најбоље резултате.

Well, there comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Pa, dolazivreme u svakoj utrci kadavozačje primorandaizvrši da je jedan, ključni, split-drugi odluke.

Joe Lynch is just an ordinary happily-married man- until one split-second decision throws his life into crisis.
Džo Linč je običan srećno oženjen čovek, sve dok ga odluka koju je doneo u deliću sekunde ne odvuče na rub ponora.

That is, the human brain doesn't perceive present events until a split-second after they happen.
Наиме, људски мозак не доживљава тренутне догађаје до дјелића секунде након што се десе.

In it he says that while we can overanalyze things, it's the split-second gut decisions that yield the best results.
У њему он каже да, иако можемо оверанализирати ствари, одлуке о подијељеним секундама доносе најбоље резултате.