Sta znaci na Engleskom PODNOSIŠ - prevod na Енглеском

• stand
• you're handling
• you're taking
• you can
• are you coping
• to bear

Примери коришћења Podnosiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako to podnosiš?
How can you stand that?

Ne podnosiš da se osećaš loše.”.
You can't feel bad.".

Pa kako to podnosiš?
How can you stand it?

Kome podnosiš izveštaje?
Who did you report to?

Kako možeš da ga podnosiš?
How can you stand him?

Ako ne podnosiš vrelinu.
If you can't stand the heat.

Ne znam kako to podnosiš.
Do not know how you stand it.

Kako podnosiš sve ovo?
How are you handling all this?

Zašto želiš da to podnosiš?
Why should you want to bear it?

Kako podnosiš ovu ženu?
How can you stand this woman?

Ne znam kako podnosiš.
I don't know how you can stand that.

Kako podnosiš ovo sranje?
How can you stand this shit?

Ne znam kako to podnosiš.
I don't know how you can stand it?

Ne podnosiš konkurenciju?
Can't stand a lot of competition?

Dosta dobro podnosiš ovo.
You're taking this pretty well.

Podnosiš to tako dobro.
You're handling it so well. I know.

Dokle možeš da podnosiš bol?
How long can you stand the pain?

Da li podnosiš miris ribe?
Can you stand the smell of fish?

Mislio sam da ga ne podnosiš.
I thought you couldn't stand him.

Ne podnosiš da se osećaš loše.”.
You can't feel that bad.”.

Bože, kako podnosiš ovu kosu?
God, how can you stand this hair?

Podnosiš ovo veoma dobro.
You're handling this really well.

Mislio sam da ih ne podnosiš.
I thought you couldn't stand them?

Kako podnosiš sve varijante.
How endure all the differences.

Mislila sam, da ga ne podnosiš.
I thought you couldn't stand him.

Ne podnosiš da se osećaš loše.”.
You can't make me feel bad.”.

Ne znam kako to podnosiš, Peti.
I don't know how you stand it here, Patti.

Kako podnosiš svoju obdarenost?
How are you coping with your gift?

Ne znam kako i ti podnosiš ovo.
I really don't know how you stand this either.

Kako podnosiš njegova raspoloženja, Mejsone?
How do you stand his moods, Mason?