Sta znaci na Engleskom PODRŽALA - prevod na Енглеском

• supported
• backed
• endorsed
• support
• supporting
• supports
• backs
• upheld

Примери коришћења Podržala на Српском и њихови преводи на Енглески

Podržala bih te.
I would support you.

Vlada ih je podržala.
The Government has backed them.

I podržala nas.
She comforted and supported us.

Vlada ih je podržala.
And the government has backed them.

Vojska podržala Mubaraka.
Egypt's Military Supports Mubarak.

I nauka ga je kasnije podržala.
And science has backed him later.

Njihovu akciju podržala je kompanija DHL.
It was supported by DHL.

U stvari, potpuno sam ga podržala.
In fact, I've pledged him my total support.

HDP je podržala mirovni proces.
He has supported the peace process.

Opština grada Jagodina je takođe podržala ovu manifestaciju.
Cazin municipality has also supported the event.

Oboje je podržala Evropska komisija.
Both were endorsed by the union.

Možda se želio osvetiti tvrtki jer ga nije podržala?
Maybe he was trying to get back at the company for not supporting him?

A taj zahtev je podržala Rusija.
This decision was supported by Russia.

Rusija podržala zahtev Crvenog krsta za Siriju.
Russia backs Red Cross demand to Syrian government.

I moja mama je podržala projekat.
My wife is also supporting the project.

Kina je podržala rusku rezoluciju u Ujedinjenim nacijama o Siriji.
China is supporting Russia in the UN on the Syrian issue.

I moja mama je podržala projekat.
Our parents are also supporting the project.

Kuba podržala zahtev karipskih zemalja za obeštećenje za ropstvo.
Cuba backs Caribbean nations in demand for slavery compensation.

Njegovo imenovanje podržala su 62 poslanika.
His nomination was backed by 62 lawmakers.

Funta je valuta međunarodne trgovine, a to je podržala zlatom.
The pound was the currency of international trade, and it was backed by gold.

Oboje je podržala Evropska komisija.
Both were endorsed by the European Commission.

Uprkos Marathonbetovom odgovoru da su u oglasu jasno istaknute značajne kvalifikacije i ograničenja ponude, hiperveza“ uslovi i odredbe” u oglasu govori kupcima kako učestvovati i kako će se isplaćivati dobici, žalbu je podržala ASA.
In spite of Marathonbet's response that significant qualifications and limitations of the offer were made clear in the ad, with the“terms and conditions” hyperlink within the advert telling customers how to participate and how winnings would be paid, the complaint has been upheld by the ASA.

Rusija ju je podržala u svetskoj zajednici.
Russia has backed it at the world body.

Diplomatski dnevnik: Nemačka podržala kandidaturu Turske za prijem u EU.
Diplomatic Diary: Germany backs Turkey's EU bid.

Projekat je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.
The Project is supported by Open Society Foundation, Serbia.

Člana Demokratske stranke srpskog premijera Zorana Đinđića Labusa podržala je većina stranaka vladajuće koalicije, Demokratske opozicije Srbije( DOS).
A member of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party, Labus has been endorsed by most of the parties in the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition.

EU, koja je podržala paket amandmana, pozdravila je ishod referenduma.
The result was welcomed by the EU, which backed the amendment package.

Milošević je već bio mrtav kada su u aprilu 2006. petorica sudija žalbenog veća Tribunala podržala zahtev Srbije i odlučila da zapisnici sa sastanika VSO-a ne smeju da budu otkriveni javnosti.
Milosevic was already dead when, in April 2006, five members of the tribunal's appeals chamber upheld Serbia's request and decided that the minutes of the SDC meetings could not be revealed to the public.

Ovaj ugovor podržala je Federalna rezerva sa 30 milijardi dolara u hitnim garancijama.
The deal was backed by 30 billion dollars in emergency guarantees… from the Federal Reserve.

Štrajk su podržala oba sindikata.
The strike is being supported by all trade unions.