Sta znaci na Engleskom PODRAZUMIJEVA - prevod na Енглеском

• implies
• means
• entail
• involves
• includes

Примери коришћења Podrazumijeva на Српском и њихови преводи на Енглески

On podrazumijeva plan.
He means the plan.

A što to podrazumijeva?
And what does that entail?

To podrazumijeva verbalnu komunikaciju.
Told" implies verbal communication.

Što to podrazumijeva?
Wh… what would that entail?

To podrazumijeva potrebu za ispitivanjem.
This means we need to conduct a survey.

Bok, Kent, i sve što to podrazumijeva.
Bye, Kent, and all that that implies.

Kocka podrazumijeva rizik.
Gambling implies risk.

Strani satelit, Hogarth, i sve što to podrazumijeva.
Foreign satellite, Hogarth, and all that that implies.

Izdaja podrazumijeva akciju.
Betrayal implies action.

A da je Walker ne odustaje na nedostatak poštovanja to podrazumijeva?
And that Walker doesn't flinch at the lack of respect it implies?

Svaki rat podrazumijeva žrtvu.
All war involves sacrifice.

Podrazumijeva da je to nešto zapravo bitno.
Implies it's something that actually matters.

Zeleno svijetlo" podrazumijeva normalno ponašanje.
Green light includes normal behavior.

Nemam slobodu otkriti vam pojedinosti o svojoj agenciji i sve što to podrazumijeva.
I'm not at liberty to reveal the particulars of my agency and all that that implies.

I što podrazumijeva taj posao?
And what does that job entail?

Jake je imao tri mjeseca da ostvari dolazak na finalni stol i sve što to podrazumijeva.
Jake's had 3 months to imagine playing at the final table and everything it means.

A butik podrazumijeva kožu i kosti.
And boutique implies skin and bones.

Zaposlena sam kako bih bila voditelj projekta, što nekako podrazumijeva da ću imati posla.
I was hired to be project manager, Which sort of implies I'd have something to do.

Filozofsko podrazumijeva razmišljanje, Roberte.
Philosophical implies thinking, Robert.

U stvari, možemo toliko zakomplicirati da bi postalo nemarno ostaviti te u njenoj brizi i sve što to podrazumijeva.
In fact, we can make it so difficult it would be irresponsible to leave you in her care and all that that implies.

Vase prijateljstvo s Tuskom podrazumijeva krivnju udruge.
Your friendship with Tusk implies guilt by association.

Croatoan" podrazumijeva da Hal Uzeo svima na sigurnije mjesto.
Croatoan" implies that Hal took everybody to a safer place.

Stvarnog, ružnog, odvratnog života koji podrazumijeva pohlepu, mržnju i genocid.
Real, nasty, ugly life that includes greed, and hate, and genocide.

Druga podrazumijeva- odgovornu štampu i odgovorne novinare.
The other implies- a responsible press and responsible journalists.

Znači kad kažeš," To nisu hipiji, to su ozbiljni tipovi", to podrazumijeva puno opasnih tipova s jakim oružjem, zar ne?
So when you say,"these are not hippies, these are serious, serious men," that implies many scary men with large guns, right?

To podrazumijeva velike stomake, a za velike stomake je potrebno veliko tijelo.
That means big guts, and big guts need a big body.

Životinja ispis je ljut i podrazumijeva lošu prosudbu, i mornar odjeća je djetinjasto.
The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.

To podrazumijeva odgovornosti kao što su povjerljivost i konspirativnost. No, isto tako i povlastice.
That means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but also privileges.

Bilo da to podrazumijeva pilulu zavoj, injekciju, ili razgovor, isto je.
So… whether that means a pill or a bandage or a needle or a conversation, it's the same.

To podrazumijeva razne suptilne nijanse ukoliko poznajete modernu biologiju, ali za većinu ljudi oko nas to podrazumijeva:.
It means all sorts of subtle stuff if you know modern biology, but for most people out there, what it winds-up meaning is.