Sta znaci na Engleskom PODSTANAR - prevod na Енглеском

• tenant
• lodger
• renter

Примери коришћења Podstanar на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš podstanar.
Our tenant.

Vi nam nikad niste bili podstanar.
You have never been a lodger.

On je bio podstanar gdje Rejnolds!
He was Mrs Reynolds' lodger!

Je li to naš podstanar?
Is that our lodger?

Prvi podstanari su se već uselili.
First residents now moved in.

Bio je moj podstanar.
He was my tenant.

Prvi podstanari već su se uselili.
First residents have also moved in already.

Kaže da je podstanar.
He says he's a renter.

Zar nisi ni malo mušičava? Da nije duvalo još bi bila podstanar.
If the wind hadn't been blowing, you'd still be a renter.

Ali… Ali nije podstanar.
But Ali's not a lodger.

Nisam imao ništa ali me je zainteresovao gospodin Fauler, novi Krugov podstanar.
It wasn't much but Mr Fowler, Krug's new tenant, interested me.

Dole je samo podstanar.
Just a tenant downstairs.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Pogled iznutra: Frankfurtska berza Pogled iznutra: Frankfurtska berza Medijske posete EUNeverovatno zvuči da je treća berza po veličini u čitavom svetu- podstanar.
You are at: Home»Media Trips to EU»Look form the Inside: Frankfurt Stock Market Look form the Inside: Frankfurt Stock Market Media Trips to EUIt sounds incredible, but the world's third stock market is tenant.

Ona je bila moj podstanar.
She was my lodger.

Tada zajedničkim snagama podstanar ego i njegov stanodavac otvore baražanu paljbu na sve i svakog ko ugrožava višegodišnji uređeni sistem funkcionisanja njihovih dubokih uverenja o svetu u kom žive.
This is when, with their joined forces, the landlord and his tenant ego open barrage fire against anything or anyone posing a threat to their long-established system of deeply-rooted convictions about the world they live in.

Tata, on je naš podstanar.
Dad, he's our tenant.

Jedan od njih je i Vukašin Batinić, koji živi kao podstanar u zgradi ambulante jer njegova kuća, koja se nalazi na drugoj strani entitetske granice, još nije obnovljena.“ Nije mi više važno što moja kuća nije u RS, ali je problem u tome što nemam novca da je obnovim.
Vukasin Batinic is among them. He lives as a tenant in an ambulance building because his house, located across the entity boundary, has not been rebuilt yet."It does not matter anymore that my house is not in RS, but the problem is that I do not have the money to rebuild it.

Živeli smo kao podstanari.
We lived like locals.

Pokušajte da pronađete neku drugu farmu da preuzme kao podstanar.
Try to find another farm to take on as tenant.

Danas sam videla tvog podstanara u parku.
I saw your tenant in the park today.

Muka mi je da živim kao podstanar.
BAR_'m fed up of living as a tenant.

Marija je već godinama živela sama na ovoj adresi kao podstanar, a na taj korak odlučila se kada je njena karija modela uzela maha.
For years, she lived alone at this address as a tenant, and she decided for this step when her career model took her wings.

Čovjek bi pomislio da imate podstanare.
If i didn't know better, i'd think you had boarders.

Mladi farmer, Džon Drejk, podstanar lorda Grantama.
Young farmer, John Drake. A tenant of Lord Grantham's.

Niste mi rekli da je Heather Wills bila vaš podstanar.
You never told me that Heather Wills was a tenant of yours.

Živeli smo kao podstanari.
We lived more like locals.

Nisam znala da imate podstanara.
I didn't know you had a tenant.

Po Lindelu, imala je podstanare.".
According to Lindell, she had boarders.".

Da li znate nešto o tim podstanarima?
Do you know anything about these buildings?

Znaš, išli smo kod našeg podstanara, hodže.
You know, we went at our tenant, the Hodja.