Sta znaci na Engleskom POENTA JE BILA - prevod na Енглеском

• point was
• problem was

Примери коришћења Poenta je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

I poenta je bila?
And the point being?

U glavnom, poenta je bila u tome da.
Anyway, the point was that.

Poenta je bila samo koordinacija.
The role is merely of coordination.

Moja poenta je bila jasna.
My point was clear.

Poenta je bila da nema neke radnje.
Problem was, there wasn't a store.

Ne, moja poenta je bila mnogo direktnija.
Actually, my point was more basic.

Poenta je bila samo koordinacija.
It was just a matter of coordiniton.

Ne, moja poenta je bila mnogo direktnija.
No, my problem was more fundamental.

Poenta je bila, mi protiv sistema.
It was about us against the system.

Hvala, ali poenta je bila nešto drugo.
Thank you, but the reason was different.

Poenta je bila samo koordinacija.
A common theme was coordination.

Ali njegova poenta je bila suprotna od tvog citata Prusta.
But his point was the opposite of your Proust quote.

Poenta je bila da gledamo zajedno.
The point was for us to watch this together.

Moja poenta je bila u izbegavanju nostalgije.
My idea is always to avoid nostalgia.

Poenta je bila da nema neke radnje.
Problem was, there was no store.

Cela poenta je bila da se ubije Džejson.
The whole point was to kill Jason.

Poenta je bila da kompjuter nije..
The story was not that a computer.

Moja poenta je bila u sasvim drugom pravcu.
My task was a completely different direction.

Poenta je bila prihvatiti sebe, zar ne?
Accepting ourselves was the point, right?

Cela poenta je bila u novcu, zar ne?
The whole point of this was the money, wasn't it?

Poenta je bila da on misli tako.
The point is he thought I was going to.

Njegova poenta je bila da su nepoznati dostupni.
His point was that strangers are out there.

Ne, poenta je bila vratiti se i uraditi stvari koje želim.
No, the point was to do the things that I wanted to do.

I moja poenta je bila da smo lako do sada mogli to završiti.
And my point was, we could've easily done it by now.

Poenta je bila da li je Strahanovu ubio Trbosek ili to nije..
The point is, either Strachan was killed by the Ripper, or she wasn't.

Poenta je bila da se dobiju bolje mere stanovništva kako bi mu se bolje služilo.
The point was to better measure the population in order to better serve it.

Moja poenta je bila sledeća: ne pozivam ja žene da tverkuju, već da plešu uz Sinatrinu pesmu.
My point was: I don't invite women to twerk but dance on a Sinatra song"….

Poenta je bila da su nepročitane stvari važnije od delova koje sam pročitala.
The point was that the unread part was more important than the part that I had read.

Poenta je bila, živeti u zatvorenoj okolini… i održati savršenu homeostazu… bez ikakvog dodira sa spoljnim svetom.
The point was to live in a sealed environment… and maintain perfect homeostasis… without contact from the outside world.

Poenta je bila ta da Sešns, za razliku od Trampa, poštuje vladavinu prava, dok Tramp želi da koriguje zakon kako bi se pokrio.
The point was that Sessions, unlike Trump, respects the rule of law whereas Trump wants to bend the law in order to cover up for himself.