Sta znaci na Engleskom POGLEDATE ŠTA - prevod na Енглеском

• you look at what
• see what

Примери коришћења Pogledate šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pogledate šta se sve dešavalo na današnji….
If you look at what happened this year….

A možete i da skoknete na njihov sajt i pogledate šta sve ima u ponudi.
You can then go to their sites and see what they have to offer.

Kada pogledate šta se sve dešavalo na današnji….
When you look at what's going on today….

Ja vas molim da odete na njihov sajt WEB i pogledate šta oni to rade.
So I encourage you to go to their website and see what they're doing.

Com web sajt i pogledate šta phpBB Grupa ima da kaže.
Com website and see what phpBB Group have to say.

Očigledno je, međutim, kada ste pročitali preko njegove propale predizborna obećanja i još više, kada pogledate šta je zapravo ostvario.
It seems obvious, however, when you read over his failed campaign promises and even more so, when you look at what he has actually achieved.

Com web sajt i pogledate šta phpBB Grupa ima da kaže.
Com Web site and see what phpBB Group has to say.

Počnite da vodite dnevnik- Biće vam mnogo lakše da naučite kako vaše telo reaguje ako možete da se vratite i pogledate šta se desilo tokom prethodnog treninga ili prethodnog meseca.
Start a written journal- It will be much easier to learn how your body reacts if you can go back and see what happened last workout(or last month).

Pa ako pogledate šta Staksnet radi inficirao je ovo.
So if you look at what Stuxnet did is that it infected these.

Kada doživite neuspeh“ Bitno je da se saberete, pogledate šta je pošlo po zlu, i naučite iz svojih gešaka.
When you do fail,"it's important to pick yourself up, retrace your steps, look at what went wrong, and learn from your mistakes.

Kad pogledate šta se u svemu nalazi, videćete samo energiju.
When you look at what is within everything, you will only see energy.

Mnoge države smatram bezbednosnom pretnjom, nažalost, kada pogledate šta se dešava danas u svetu- rekao je on na….
I consider many countries as a security threat, unfortunately, when you look at what's going on in the world today,” the president said.

Ukoliko pogledate šta on( papa) govori, jasno je da on nije Božiji čovek.
If you look at what he(the Pope) says it's clear that he is not a man of God.

Ne zadovoljavate se time da sledite nekakve stare istine, već želite da se probijate sami i pogledate šta je dobro i istinito u bilo kojoj novoj misli ili pokretu.
You are not pleased to follow some facts that others put on you and on the society, but you want to break through yourself and look at what is good and true in any new thought or movement.

Ipak ako pogledate šta se dešava poslednjih par godina nije anomalija.
However, if you look at what's been happening over the last few years, it isn't an anomaly.

Znate, ja sam profesor istorije, i svojim studentima govorim, istorija se ne ponavlja, ali morate se zapitati kada pogledate šta se dešava danas, zato što je radnički pokret bio podeljen i onda.
You know, I'm a history professor, and I tell my students, history doesn't repeat itself, but you have to wonder when you look at what's happening today, because the labor movement was divided then, too.

Ako pogledate šta se nalazi u vašem radnom direktorijumu videćete da u sada imate jednu tar.
If you look at what is in your working directory, you will see that you now have one tar.

Molimo vas da progitate kroz forume i pogledate šta, i koliko, naša pozicija je možda već za tu mogućnost i onda pratite procedutu da biste došli dotle.
Please read through the forums and see what, if any, our position may already be for a feature and then follow the procedure given there.

Kada pogledate šta se dešavalo sa FBI-em i Sekretarijatom za pravosuđe, videćete da su ljudi veoma besni.”.
When you look at what's going on with the FBI and the Justice Department, people are very, very angry.”.

Ništa od toga nije se desilo.( smeh) I zapanjujuće, ako pogledate šta se jeste desilo tokom mog života, prosečni individualni prihod prosečne osobe na planeti, u realnim terminima, poravnato zbog inflacije, utrostručio se.
None of those things happened,(Laughter) and astonishingly, if you look at what actually happened in my lifetime, the average per-capita income of the average person on the planet, in real terms, adjusted for inflation, has tripled.

Ako pogledate šta sam radio poslednjih 15 godina, većina filmova u kojima sam glumio ne bi bila snimljena da ih nisam ja uradio.
You look at what I've been in over the past 15 years, for the most part they weren't going to get made if I didn't do them.

Al Gor: Ni ne znate koliko.( smeh) KA: Kada pogledate šta vodeći kandidati u vašoj stranci trenutno čine- mislim- jeste li uzbuđeni njihovim planovima oko globalnog zagrevanja?
Al Gore: You have no idea.(Laughter) CA: When you look at what the leading candidates in your own party are doing now-- I mean, there's-- are you excited by their plans on global warming?

Ako pogledate šta se dogodilo tokom poslednjih osam nedelja i uporedite to sa onim što se dogodilo tokom proteklih osam godina, videćete da postoji ogromna razlika.“.
If you look at what has happened over the last eight weeks and compare that really to what has happened over the last eight years, you will see there has been a tremendous difference.”.

Mnoge države smatram bezbednosnom pretnjom, nažalost, kada pogledate šta se dešava danas u svetu“, rekao je Tramp na konferenciji za novinare u Beloj kući odgovarajući na pitanje finskog novinara da li Rusiju smatra pretnjom po bezbednost.
I consider many countries as a security threat, unfortunately, when you look at what's going on in the world today,” Trump said after a Finnish broadcaster asked specifically about Russia and whether the president would consider it a threat to security.

Kada pogledate šta vodeći kandidati u vašoj stranci trenutno čine- mislim- jeste li uzbuđeni njihovim planovima oko globalnog zagrevanja?
When you look at what the leading candidates in your own party are doing now-- I mean, there's-- are you excited by their plans on global warming?

A taj broj je zanimljiv jer ako pogledate šta anketni instituti govore što se više bližite izborima, jedini ljudi koji su nekako u igri su oni koje smatraju neopredeljenim.
And that number is interesting because if you look at what the polling institutes say the closer you get to an election, the only people that are sort of in play are the ones that are considered uncertain.

I kada pogledate šta se dešava tom cevovodu, započeli ste možda s hiljadama, desetinama hiljada sastojaka.
And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds.

Ukoliko pogledate šta su Rusi uradili na zapadnom Balkanu i sajber-napad, jasno je da ne žele ništa dobro", rekao je Džonson.
If you look at what the Russians have done in the western Balkans and on cyber-warfare, it is clear they are up to no good,” Mr Johnson said.

Jer, kada pogledate šta radi stara garda, oni uvode cenzuru, uvode prisluškivanje, uvode kraj anonimnosti, a sve to dovodi do suzbijanja slobode govora.
Because when you look at what the old guard is doing, they're introducing censorship, they're introducing wiretapping, they're introducing an end to anonymity, and all of this amounts to cracking down freedom of speech.

Sad, mi znamo da nije sve savršeno, naročito kada pogledate šta se dešava sa LGBT pravima internacionalno, ali to govori nešto o tome koliko daleko smo stigli kada naš predsednik stavlja borbu za slobodu homoseksualaca u kontekst ostalih velikih borbi za slobodu našeg vremena: pokreta za ženska prava i pokreta za građanska prava.
Now we know that everything is not perfect, especially when you look at what's happening with the LGBT rights issue internationally, but it says something about how far we've come when our president puts the gay freedom struggle in the context of the other great freedom struggles of our time: the women's rights movement and the civil rights movement.