Sta znaci na Engleskom POGODE - prevod na Енглеском

• hit
• strike
• get shot
• guess
• affect

Примери коришћења Pogode на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako te pogode.
If you get shot.

Šta god radili, nemoj da te pogode.
Whatever you do, don't get shot.

Šta ako nas pogode svetla?
What if we get hit by the lights?

Izvadite me iz stolice ako me pogode.
Stand by to pull me under the seat if I get hit.

Što ako mene pogode s dvojkom?
What if I get hit using number two?

Brineš se da ne budeš ranjen- pogode te.
Worry about being shot, you get shot.

A ako te pogode u grudi, onda si.
And if you get hit in the chest, then you're.

Šta ako me pogode?
If I get shot… what?

Mene pogode u mozak, Kej primi jedan u srce.
I get shot in the brain, Kay takes one in the heart.

Šta ako nas pogode?
What if we get hit?

Ako pogode ovu kuću, vaše muke biće prekraćene.
If they hit this house, your worries will be over.

Šta ako me pogode?
What happens if I get hit?

Pogode te sa time, progori te direktno do koske.
You get hit with it, it burns right through to the bone.

Pokušavaju da pogode krov.
They're trying to hit that ledge.

Ali ako nas pogode, moramo da pomognemo jedni drugima.
But if we get hit, we have to get each other through.

Volim ljude koji pogode dogovor.
I like people who strike a deal.

Zasto si usla kad si znala da mogu da te pogode?
Why'd you go in knowing you could get shot?

Samo me nekad pogode male stvari.
I sometimes just get hit by the little things.

I okrenuo, jer nisam hteo da nas ovi objekti pogode.
And turning, because I didn't want these objects to hit us.

Ako promaše elisu i pogode nešto drugo.
If they miss and hit something else---They know.

Ako te pogode sa jedne strane, ne možeš ni štake da držiš.
If you get hit all on one side, you can't even hold a crutch.

Ovakve stvari me baš pogode, znaš?
This kind of thing really gets to me, you know?

Ako te pogode na plaži, nemoj krvariti po meni, u redu?
If you get hit on the beach, don't bleed all over me, all right?

Postoje neke stvari koje me pogode više od ostalih.
Some things affect me more than others.

Oni pogode taman toliko koliko bi ja mogao da istipujem onako za 5 minuta.
Instead she just gets whatever I can throw together in five minutes.

Ustvari, ljudi vrlo retko pogode da sam policajka.
Actually, people very rarely guess I'm a cop.

Kako mogu Bob i Kerol da preusmere metak usred pucnja i pogode metu?
How can Bob and Carol redirect a bullet in mid-flight and hit a target?

Meci rasture tkivo, kad pogode telo. Ovo je nešto drugo.
Bullets flare out when they hit the body, it's gotta be something else.

Po onome što znamo rakete nisu pogode avion.
As far as the people here are concerned, the missile never hit the plane.

Ako probiju trup i pogode motore, energetski udar bi mogao.
If they penetrate the hull and hit the engines, the blast could feed.