Sta znaci na Engleskom POGODNIJI - prevod na Енглеском

• more suitable
• better suited
• more suited
• more appropriate
• convenient

Примери коришћења Pogodniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodniji je za stariju decu.
It's more suitable for older kids.

Gavranov kljun je pogodniji za ostatke.
The raven's bill is more suited to leftovers.

Pogodniji je za stariju decu.
Is better suited to older children.

Ali mislim da bih bio pogodniji za ulogu savjetnika.
But I think I would be better suited for an advisory role.

Pogodniji je za stariju decu.
It is more suitable for older children.

Kolner Fonetik: Sličan Saundeksu, ali pogodniji za Nemačke reči.
Cologne phonetics: This is similar to Soundex, but more suitable for German words.

Pogodniji je za stariju decu.
They are more suitable for older children.

U suštini, tvoj projekat bi bio pogodniji za usamljene pojednice, nego za one koji vode kolektivni život.
In fact, your project is more suitable for solitary retreat than communal living.

Pogodniji su za stariju decu koja mogu adekvatno brinuti o njima.
They are more suited to elder children who can handle them well.

Smanjenje količine vazduha u paketima omogućava da transport bude sigurniji i pogodniji za životnu sredinu.
Minimising air in the packages helps make transport both safer and more environmentally friendly.

Ovo je pogodniji za iskusni trgovci.
It is more suitable for experienced traders.

Test natašte ili test slučajnog nalaza šećera u krvi imaju prednost u odnosu na test tolerancije na glukozu pošto su ljudima mnogo pogodniji.
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.

Ko bi bio pogodniji za tako neku odgovornu ulogu sem Ćose?
Who else would be better suited for such a role?

Za lingviste koji koriste metode korpusne lingvistike i računske lingvistike, pisani jezik je mnogo pogodniji za obradu velikih količina lingvističkih podataka.
For research that relies on corpus linguistics and computational linguistics, written language is often much more convenient for processing large amounts of linguistic data.

Pogodniji je za stariju decu koja se mogu adekvatno brinuti o njemu.
They are more suited to elder children who can handle them well.

Međutim, ostaje percepcija da je IR pogodniji za javna preduzeća sa širokim spektrom zainteresovanih strana.
However, there remains a perception that IR is more appropriate for public companies with a wide range of stakeholders.

Ko bi bio pogodniji za tako neku odgovornu ulogu sem Ćose?
Who else would have been more suitable for promoting such an issue than a watchmaking company?

Kao i kod svih vilinskih stvorenja, važno je da ugledate Leprekona pre nego što on ugleda vas, jer tada on postaje pogodniji za saradnju, a možda ga možete i nagovoriti da vas odvede do nekog od njegovih skrivenih ćupova zlata.
As with all faeries, it is important to see the Leprechaun before he sees you, for he then becomes more co-operative and can perhaps be persuaded to guide you to one of his hidden crocks of gold.

Nitko nije pogodniji da Seanu Wetzelu pruži što mu je potrebno.
There is simply no one better suited to providing young Sean Wetzel with the support that he needs.

Idealno mesto za stanovanje: Život u stanovima je za Blizance pogodniji, dok god se stan nalazi u centru, ima lep pogled i veliki garderober.
Ideal home: Living in apartments is more suitable for the Gemini, as long as the apartment is located in the center, has a nice view and a big wardrobe.

Nekako," Sotona je…", pogodniji, nekako, uz ovo titansko rifovanje.
Somehow,"Satan is the…", is more appropriate, somehow, over this titanic riffage.

U datom slučaju, za proizvodnju veštačkog snega pogodniji je što suvlji vazduh, tako da se voda brže kristališe i proces proizvodnje veštačkog snega je brži.
In the present case, for the production of artificial snow drier air is better suited, so that the water rapidly crystallizes and the process of making artificial snow is faster.

Самостална контрола ПЛЦ-а, погоднија за паковање различитих материјала.
Temperature independent PLC control, more suitable for packing different materials.

Који лепак је погоднији за које сврхе">
Which adhesive is better suited for which purposes">

Правоугаони сто је погоднији за већу забаву;
A rectangular table is more suitable for a larger party;

Текућа форма је погоднија за погоршање, ексудацију.
The liquid form is better suited for exacerbation, exudation.

Da, definitivno je pogodnija za zimu nego za leto.
But it's more suited for winter than summer.

Они су погоднији за свакодневни живот.
They are more suitable for everyday life.

Ова метода је погоднија за употребу након периода погоршања.
This method is more appropriate to use after the period of exacerbation.

Ове супстанце су погодније за превентивно прскање петуније него за третман.
These substances are more suitable for preventive spraying of petunias than for treatment.