Sta znaci na Engleskom POGODNOSTIMA - prevod na Енглеском

• benefits
• amenities
• conveniences
• perks
• convenience
• advantages

Примери коришћења Pogodnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa svim pogodnostima.
With all the amenities.

Ali na sastanku se na radi o pogodnostima.
But a date isn't about convenience.

Da biste saznali više o pogodnostima koje nudi TENA, pogledajte Prednosti koje nudi TENA.
To learn more about benefits of TENA, see Advantages of TENA.

Sa nekim jedinstvenim pogodnostima.
With some unique benefits.

Detaljnije o svim pogodnostima možete pročitati u delu Stanovništvo/ Platni računi.
You can get more detailed information on all the benefits in the section Retail banking/Current accounts.

Drugarstvo sa pogodnostima.
Friends with benefits.

Registrujte sada svoj aparat preko MyBosch naloga i uživajte u ekskluzivnim pogodnostima.
Register your appliance now at MyBosch and enjoy exclusive benefits.

Ne radi se o pogodnostima.
It's not about the perks.

Vidim da još uvek uživaš u našim pogodnostima.
I see you're still taking advantage of our amenities.

Nemojte tada misliti o sebi i svojim pogodnostima, nego o preminulom, od koga se zauvek opraštate.
Think at this time not of yourself and your convenience, but of the deceased, with whom you are parting forever.

Moje prijateljstvo koristi da se s pogodnostima.
My friendship used to come with perks.

Ljudi ovde stanuju i uživaju u pogodnostima hotela. Posluga, sobarica, pranje veša, osiguranje.
People actually live here full time enjoying all the amenities of the hotel- concierge service, maid service, laundry, security.

Dupla plata sa svim ostalim pogodnostima.
Double the salary with all the perks included.

Čak i sa svim pogodnostima koštaju mnogo manje od kuće normalne veličine- cene malih kuća kompanije Tumbleweed se kreću od 10 000 dolara.
Even with full amenities, they cost far less than a normal-size home- Tumbleweed's tiny houses start at about $10,000.

I neka Russell me zavesti s bezumnih pogodnostima.
I let Russell seduce me with mindless perks.

BB kreme pružaju pokrivenost sa dodatnim pogodnostima za negu kože kao što su SPF faktor i antioksidanti- lista se nastavlja u zavisnosti od brenda koji odabereš.
BB creams provide coverage with added skincare benefits like SPF and antioxidants and many more depending on what brand you choose.

I ja imam potrebu za vlastitim pogodnostima.
I have needs for convenience, too, my own convenience.

Posebno je bilo razgovora o mogućnostima i pogodnostima za ulazak švedskih kompanija na tržište Srbije kroz otvaranje predstavništava i saradnju sa domaćim kompanijama u poslovima izrade i razvoja IT rešenja.
In particular, there was a discussion about the opportunities and benefits of Swedish companies entering the Serbian market by opening offices and establishing cooperation with local companies in the field of development of IT solutions.

Lijepo je vidjeti da uživate u pogodnostima svoj novi posao.
It's nice to see you enjoying the perks of your new job.

Rođen sam u kući poput pećine, proveo sam detinjstvo bez pristupa struji, tekućoj vodi ili drugim modernim pogodnostima.
Born in a cave house, I spent my childhood without access to electricity, running water or other modern conveniences.

Ničega se nisam odrekao, samo smo razgovarali o budućim pogodnostima za obe zemlje“, napisao je Tramp na svom nalogu na Tviteru.
I gave up NOTHING, we merely talked about future benefits for both countries," Trump wrote on Twitter.

Znao je kada je kancelarija prazna, i imao je pristup svim pogodnostima tamo.
He knew when the office would be empty and he had full access to all the amenities inside.

Profil smeštaja je zaveden prema kategoriji, karakteristikama i pogodnostima, i to u skladu sa podacima koje su potvrdili naši urednici.
Your accommodation is listed by category, according to its features and amenities, as verified by our editors.

Moli je sastavila izvorni poslovni plan sa idejom da obezbedi dobra radna mesta sa sjajnim pogodnostima za zaposlene.
Molly designed her original business plan with the idea of providing good jobs, with great benefits to employees.

Kada se ideja proširila i u drugim delovima sveta, i kada je došlo do saznjanja o pogodnostima u vezi sa uslugom dostave, i u tim delovima je došlo do napretka u ovoj oblasti.
When other parts of the world also came to know about the service and the benefits related to them, they also excelled in this field.

Sada brzo i lako možete pronaći idealan apartman i još udobniji bračni krevet, a zatim i uživati u svim pogodnostima koje Beograd nudi!
Now you can quickly and easily find the perfect apartment and a comfortable double bed, and then enjoy all the benefits that Belgrade has to offer!

Sa ciljem da ojača lidersku poziciju u kartičarstvu Banca Intesa konstantno unapređuje svoju ponudu, i uvodi nove proizvode sa brojnim pogodnostima, sa više od 15. 000 prodajnih mesta u Srbiji, koja naplatu transakcija platnim karticama obavljaju preko POS terminala Banca Intesa.
Aiming at strengthening its leadership position in card operations, Banca Intesa is constantly enhancing its offer and introducing new products with numerous conveniences, with more than 15,000 points of sale in Serbia that perform payment card transactions through Banca Intesa POS terminals.

Srećni vlasnici ove jahte moći će da uživaju u prostranom master apartmanu, sa prozorima od poda do plafona, vrhunskim pogledom i brojim drugim pogodnostima.
Happy owners of this yacht will be able to enjoy a spacious master suite, with floor-to-ceiling windows, superb views and numerous other amenities.

Zainteresovana sam za Southfork jer kombinira prednosti male škole sa pogodnostima velikog javnog univerziteta.
I'm interested in Southfork because it combines the advantages of a small school with the benefits of a large public university.

Mislim da i građani to uviđaju, jer imam utisak da podržavaju i razumeju da odluke koje donosimo- ma koliko u jednom trenutku izgledale nepopularne- rezultiraju brojnim koristima i pogodnostima.
I believe that citizens are aware of this fact because I have the impression that they support and understand that the decisions we make- no matter how unpopular they seem at one moment- result in numerous benefits and advantages.