Sta znaci na Engleskom POGORŠA - prevod na Енглеском

• gets worse
• get worse

Примери коришћења Pogorša на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to pogorša.
Well, it gets worse.

Nemojte čekati da se to pogorša!
Do not wait until it gets worse!

To pogorša, čovječe.
It gets worse, man.

Bih izaći na vrhu prije situacija pogorša.
I'd go out on top before the situation gets worse.

A i pogorša joj se stanje kada Vas ugleda.
And she gets worse when she sees you.

Hajde da otplovimo pre nego što se oluja pogorša.
Let's ship out before the storm gets worse.

Pogorša li se osip dok me nema… ubrizgaj ih sebi.
If the rash gets worse while I'm gone… inject it.

Trebalo bi da odem pre nego što se oluja pogorša.
I should be going before the storm gets worse.

Pozovi me ako se krvarenje pogorša ili ako osetiš bolove.
Call me if the bleeding gets worse or if there's pain.

Postoje velike šanse da se vaše stanje još više pogorša.
You are much more likely to find that your situation gets worse.

Ako mu ste stanje pogorša, mislim da biste ga trebali pustiti da umre.
If his condition gets worse, I think you should let him go.

Možete ako želite da sletite bilo gde pre nego što se oluja pogorša.
You might want to land wherever you can before the storm gets worse.

Kad se ekonomska situacija dvojice muškaraca pogorša, jedini način da se reše duga jeste poslednja velika partija pokera, ali neće biti lako vratiti se u prošlost.
When the economic situation of the two men gets worse, the only way to get out of debt is a last great poker game, but it will not be easy to go back to the past….

Verujte mi, ne želite ovde da zaglavite ako se nevreme pogorša.
Believe me, you don't wanna be stuck out here if this weather gets worse.

Možda bi neko želeo da iskoristi situaciju na trenutnim protivrečnostima, pogorša situaciju do određene granice, poveća napetost u informacionom prostoru kako bi postigao neku trenutnu korist, ali u strateškom planu sam ubeđen da niko ne želi rat“.
Someone would like perhaps to situationally play on the current differences, aggravate the situation to a certain extent, and stoke tension in the information space to get some immediate advantages, but strategically, I am confident, no one wants war.

Savetujem Vam da posetite lekara pre nego što se Vaše stanje pogorša.
I recommend you to consult a doctor before the situation gets worse.

Slušajte i priznajte sebi kako se osećate, pre nego što vam se osećaj iscrpljenosti pogorša i telo vas prisili da stanete i uzmete pauzu.
Listen and acknowledge how you feel before your feelings of exhaustion get worse and your body forces you to stop and take a time out.

Ako tretiramo bubuljicu pogrešno može se desiti da se ona duže zadrži ili čak pogorša.
Treating a spot the wrong way could make it stick around for longer, or even get worse.

Fizička aktivnost, kvalitetan san i zdrava, izbalansirana ishrana pomoći će vam da ostanete zdravi i pozitivni, umanjite stres( koji može da pokrene hormone i pogorša akne) i poboljšaće prirodnu otpornost vaše kože.
Physical activity, high-quality sleep and healthy, balanced diet will help you stay healthy and positive, reduce stress(which can trigger hormones and aggravate acne) and improve the natural resistance of your skin.

Novi, rekao sam im da te ignoriraju tako da se gdinu Kellermanu pogorša.
Newbie, I did tell them to ignore you and let Mr. Kellerman get worse.

Ако се болест погорша, они имају тенденцију да испадну из ректума и тромбата.
If the disease worsens, they tend to fall out of the rectum and thrombate.

Мехурићи на кожи оставља плазму, постоји дехидратација, стање пацијента погорша.
The bubbles on the skin leaves the plasma, there is dehydration, the patient's condition deteriorates.

Европска унија појачава помоћ за Нигериа, Нигер и Цамероон као хуманитарна криза погорша.
EU steps up aid for Nigeria, Niger and Cameroon as humanitarian crisis worsens.

И појавили проблеми са спавањем погорша постојеће болести.
And appeared sleep problems aggravate existing disease.

Ако се не предузму мере, и довести до висиненаставља, стање пацијента погорша.
If measures are not taken, and rise to a heightcontinues, the patient's condition deteriorates.

Такође, реците свом лекару ако се ваше стање погорша или ако имате температуру, осип или упорну главобољу.
Also, tell your doctor if your condition gets worse, or if you have a fever, rash, or persistent headache.

У 85% случајева течност у ушима ће се очистити сама од себе, али ако се стање вашег дјетета погорша, препоручује се да им се даје антибиотик.
In 85 percent of cases fluid in the ears will clear on its own, but if your child's condition gets worse, it is recommended that they are given an antibiotic.

Нормално је да се кашаљ пушача погорша када престанете да пушите( док се дисајни путеви„ враћају у живот“).
It is normal for a smoker's cough to become worse when you stop smoking(as the airways‘come back to life').

То може евентуално погорша и можда ћете морати да се одлуче за скупе операције у том случају.
It can aggravate eventually and you may have to opt for an expensive surgery in that case.

Стога, ако се опште стање погорша, поремећаји пробаве, нелагодност на десној страни, треба посетити лекара.
Therefore, if the general condition worsens, digestive disorders, discomfort in the right side, a doctor should be visited.