Sta znaci na Srpskom DETERIORATES - prevod na Српском

• се погоршава
• пропада
• se pogorša
• se pogoršava

Примери коришћења Deteriorates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The school system deteriorates.
Obrazovni sistem se pogoršava.

Health deteriorates at puberty.
Здравље се погоршава у пубертету.

And so the vision in one eye deteriorates.
Визија једног ока се погоршава.

But it also deteriorates with time.
Takođe se pogoršava sa vremenom.

In this case, heat transfer deteriorates.
У овом случају, пренос топлоте се погоршава.

The brain deteriorates after 45 years of age.
Мозак се погоршава након 45 година старости.

But with active use, the film deteriorates quickly.
Али са активном употребом филма брзо пропада.

Mental health deteriorates in the chronically ill.
Ментално здравље се погоршава код хроничних болесника.

But with the active use of the film deteriorates rapidly.
Али са активном употребом филма брзо пропада.

It deteriorates until deep memory impairment and even deeper.
То погоршава до дубоко оштећење меморије и још дубље.

If his condition deteriorates, pull him out.
Ako mu se stanje pogorša, izvuci ga.

Swarming often occurs as control of bee colonies deteriorates.
Често се јавља ројење јер се погоршава контрола пчелињих заједница.

It is hard to digest, quickly deteriorates and becomes moldy.
Тешко га је сварити, брзо пропада и постаје пљесниво.

Do not sprinkle fine sand on the bottom of the tank, which quickly deteriorates.
Немојте посипати фини песак на дно резервоара, који брзо пропада.

In such conditions, vision deteriorates over time.
У таквим условима визија се временом погоршава.

Store the drug better in the refrigerator, because it is completely natural and quickly deteriorates.
Боље чувајте лек у фрижидеру, јер потпуно је природно и брзо пропада.

Each winter, the situation deteriorates further.
Svake zime situacija se dodatno pogoršava.

Serbia's position deteriorates after accession of Croatia, Albania to NATO.
Pozicija Srbije se pogoršava posle prijema Hrvatske i Albanije u NATO.

Eyesight is not as sharp, and sometimes deteriorates significantly.
Вид није тако оштар, а понекад се значајно погоршава.

If his condition deteriorates… bring them to the clinic, will you?
Ako mu se stanje pogorša… dovedi ih na kliniku, važi?

They must continue to believe that their Leviathan deteriorates faster than it is.
Oni moraju i dalje verovati da im Levajatan brže propada nego što zaista jeste.

Sometimes vision deteriorates, rashes appear on the body.
Понекад се визија погорша, појављују се осипи на телу.

Unfortunately, the coating without additional protective varnish layer quickly deteriorates from water.
Нажалост, премаз без додатног заштитног слоја лака брзо пропада из воде.

Why is our vision deteriorates, and what to do about it?
Зашто је наша визија погоршава, а шта да урадимо поводом тога?

Under adverse conditions, fruiting time decreases, and fruit quality deteriorates.
У неповољним условима вријеме плодности се смањује, а квалитета плодова се погоршава.

However, the coating quickly deteriorates and becomes not aesthetic.
Међутим, премаз брзо пропада и не постаје естетски.

Smoking has many negative consequences for the health of your child and the resistance deteriorates.
Пушење има много негативних последица по здравље вашег детета и отпор се погоршава.

Everything, no matter what, deteriorates in line with its nature.
Sve, šta god da je, propada u skladu sa svojom priro dom.

Appetite sharply deteriorates, the activity of the pig decreases in the process of eating;
Апетит се нагло погоршава, активност свиње се смањује у процесу исхране;

After pruning, the plant's appearance deteriorates and its growth weakens.
Након резидбе изглед биљке се погоршава и његов раст слаби.