What is the translation of " DETERIORATES " in Polish?

• pogarsza się
• pogorszy się
• pogorszeniu
• pogarsza stan
• niszcząca
• w pogarszania się

Examples of using Deteriorates in English and their translations into Polish

His health deteriorates.
Jego stan zdrowia pogarsza się.

Every time she is spun back up, her mental state deteriorates.
Każde wybudzenie pogarsza jej stan psychiczny.

Yeah… which deteriorates the mask.
Tak…- która psuje maseczki.

In this process, the corroding metal deteriorates.
W czasie tego procesu korodujący metal roztwarza się.

But silk deteriorates very quickly.
Ale bardzo szybko się pogarsza jedwabiu.

Okay, but the uniform deteriorates.
Rozumiem, ale mundur się zniszczył.

Another deteriorates under UV light.
Inne rozkładają się pod wypływem promieni UV.

It's a disease that slowly deteriorates the body.
To choroba, która powoli wyniszcza ciało.

If weather deteriorates, you may be with us a while.
Jeśli pogoda się pogorszy, utknie pan z nami.

Dolphin access to food deteriorates thereby.
Dolphin dostępność żywności osłabiona przez to.

If he deteriorates at all, you have to check him in.
Jeśli mu się pogorszy, to musisz go regularnie sprawdzać.

No, without the stabilizers, the powder deteriorates over time.
Bez tych stabilizatorów, proch z czasem się rozkłada.

Frost and ice deteriorates the properties of the paint films.
Szron i mróz pogarszają właściwości warstw farby.

Because of these spots, the appearance and taste of cucumbers deteriorates.
Z powodu tych plam pogarsza się wygląd i smak ogórków.

But if the sarge's condition deteriorates… he will have less than four.
Ale jeśli stan sierżanta się pogorszy… pociągnie tylko 4 godziny.

Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Ponieważ podczas konfliktu zwykle pogarsza się polityka gospodarcza.

Acidity of oil deteriorates the insulation property of paper insulation of winding.
Kwasowość oleju pogarsza właściwość izolacji izolacji papierowej uzwojenia.

After the mother's death, his relationship with the father deteriorates.
A po śmierci jego matki, stosunek do ojca uległby pogorszeniu.

Gunpowder deteriorates over time… especially when the ammo's not properly stored.
Proch niszczeje z czasem… zwłaszcza gdy amunicja nie jest właściwie przechowywana.

We are distracted, tired, and our mood drastically deteriorates.
Jesteśmy bowiem zdekoncentrowani, zmęczeni, a nasz humor drastycznie się pogarsza.

A poison that deteriorates the body in much the same way that climate change affects the Earth.
Trucizna niszcząca ciało w ten sam sposób, w jaki klimat niszczy Ziemię.

That climate change affects the Earth. A poison that deteriorates the body in much the same way.
Trucizna niszcząca ciało w ten sam sposób, w jaki klimat niszczy Ziemię.

As the tissues are regenerated slowly, with difficulty, the situation with time deteriorates.
Ponieważ tkanki regenerują się powoli, z trudem, sytuacja z czasem ulega pogorszeniu.

In spite of the fact that the condition of veins deteriorates with time, the changes are not so rapid.
Choć stan żył pogarsza się z czasem, zmiany nie następują tak gwałtownie.

The first warning message appears when the quality of the workpieces slowly deteriorates.
Pierwszy komunikat ostrzegawczy zostaje wygenerowany, gdy jakość obrabianych przedmiotów powoli się pogarsza.

The body weakens, health deteriorates, mental work worsens, reactions slow down.
Ciało słabnie, zdrowie się pogarsza, psychiczna praca się pogarsza, reakcje spowalniają.

However, when there is an outside noise or an increase in the volume, the picture deteriorates sharply.
Jednak, gdy wystąpi szum zewnętrzny lub zwiększona głośność, obraz ulegnie znacznemu pogorszeniu.

When half of the arrester deteriorates, the capacitive current at the bottom increases the most.
Gdy pogarsza się połowa ogranicznika, prąd pojemnościowy na dole zwiększa się najbardziej.

Together with the lengthening of the time of warm ischemia the function of the transplanted kidney deteriorates.
Wraz z wydłużeniem czasu ciepłego niedokrwienia pogarsza się funkcja przeszczepianej nerki.

Pregnancy deteriorates the existing renal deficiency condition but has no negative effect on efficient kidneys.
Ciąża pogłębia istniejącą niewydolność nerek, natomiast nie wpływa ujemnie na nerki wydolne.

How to use "deteriorates" in an English sentence

Cable wiring generally deteriorates over several years.

This deteriorates strategic stability of the region.

Performance deteriorates outside of the red lines.

Semiconscious Barnaby troupe, unlikeness hyphenized deteriorates undesirably.

Cons: H2O2 bleaches and deteriorates organic material.

Line flight quality deteriorates but not critical.

Deteriorates over time and requires frequent restoration.

Solderability is excellent, but deteriorates with age.

An unhealthy spine deteriorates your life significantly.

Over time, plastic deteriorates and breakage occurs.

How to use "pogarsza się, pogorszeniu, pogorszy się" in a Polish sentence

Jej stan pogarsza się z każdym dniem „Jakoś sobie ze wszystkim radzę.

Jeżeli już nie spożywamy posiłków w należytym czasie, składzie i ilości, pogarsza się skuteczność procesów trawienia.

Takich jegomościów ze stwierdzenia pogarsza się sztukę profesji umowa o pożyczce więziennej.

Moje relacje z klubem nie uległy od tego czasu pogorszeniu - podkreślił Realu.

Jednak mimo podawanych leków stan nastolatki z dnia na dzień ulegał pogorszeniu i w końcu lekarze postanowili przebadać dziewczynę pod kątem koronawirusa.

Dla pierwszego z nich oznacza, że nie otrzymał należnego mu wynagrodzenia, a dla drugiego zazwyczaj świadczy o znaczącym pogorszeniu sytuacji finansowej.

W przeciwnym razie stan zapalny pogorszy się i jakoś trzeba będzie odwiedzić proktologa, ale przebieg leczenia w zaawansowanych przypadkach będzie dłuższy.

Strefy te skutecznie zapobiegają pogorszeniu aromatu i jakości oleju przypalonymi resztkami.

Sytuacja pogarsza się dodatkowo, jeśli w parze z presbiopią pojawi się jakieś osłabienie organizmu np.

Sytuacja ta z pewnością pogorszy się z chwilą, kiedy obowiązek przesyłania JPK obejmie również mikroprzedsiębiorców.