Примери коришћења Pogrešne ideje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogrešne ideje?
Wrong ideas?Imao je pogrešne ideje.
Možda ti se po glavi vrzmaju pogrešne ideje.
Maybe you got the wrong idea.Ti imaš pogrešne ideje o meni.
You have very wrong ideas about me.Hectoru uvek padnu na pamet pogrešne ideje.
Hector always gets the wrong idea.On mora dobiti pogrešne ideje i napraviti grešku.
He must get the wrong idea and commit a mistake.Ne želim da ljudi dobiju pogrešne ideje.
I don't want people getting the wrong idea.Beki tipovi imaju pogrešne ideje kada da budu fensi.
Some guys has the wrong ideas when to get fancy.Mislim, ne želiš da mu daš pogrešne ideje.
I mean, you don't wanna give him the wrong idea.Oni imaju pogrešne ideje.
They get the wrong ideas.Pokušaj da živiš svoj život umesto da imaš pogrešne ideje o nama.
Try to live your own life instead of getting wrong ideas about us.Možda imate pogrešne ideje, možda radite potpuno pogrešne stvari….
You may have mistaken ideas, you may have made a complete mess of things….Da ne širiš pogrešne ideje.
Do not get wrong ideas.Kada jednom sve te pogrešne ideje uklonimo sa puta, moćićemo da se molimo tačno onako kako Bog želi da se molimo!
Once these wrong ideas are cleared out of the way, then we can pray exactly the way God wants us to pray!Ti momci imaju pogrešne ideje.
Those guys get the wrong idea.Možda imate pogrešne ideje, možda radite potpuno pogrešne stvari… ali Bog nastavlja da vas voli".
You may have mistaken ideas, you may have made a complete mess of things, but the Lord continues to love you.”.Da ne širiš pogrešne ideje.
Let us not spread the wrong ideas.Možda imate pogrešne ideje, možda radite potpuno pogrešne stvari… ali Bog nastavlja da vas voli", rekao je papa.
You may have mistaken ideas, you may have made a complete mess of things, but the Lord continues to love you,” the pontiff.Mnoge devojke imaju pogrešne ideje o braku.
People have all the wrong ideas about marriage.Ako bilo koji od onih su iz dvorca… Ljudi mogli dobiti pogrešne ideje.
If any of those are from the manor… people might get the wrong idea.Mnoge devojke imaju pogrešne ideje o braku.
Most people have the wrong idea about marriage.Ako osoba ima pogrešne ideje i misli o Dafi, ona će biti eliminisana čim dođe moćna struja Fa-ispravljanja, jer ono čemu se protivi je Fa, koji je stvorio celokupan univerzum budućnosti.
If a person has wrong ideas and thoughts about Dafa, he will be eliminated as soon as the mighty current of Fa-rectification arrives, for what he opposes is the Fa that created the entire universe of the future.Zašto misliš da imam pogrešne ideje o tebi?
Why do you think I will only have wrong ideas about you?BK: Mislim daovo pitanje potiče od pogrešne ideje da je avatar( u ovom slučaju Hrist) neka vrsta apstraktnog načela, koje može da se istovremeno otelovori u više osoba.
BC: This question, I think,arises from the mistaken idea that an Avatar(in this case Mislim, ne želiš da mu daješ pogrešne ideje, zar ne?
I mean, you don't want to give him the wrong idea, do you?Epidemija usamljenosti dolazi od pogrešne ideje da je romantična ljubav jedino rešenje za usamljenost.”.
An epidemic of loneliness created by the misguided idea that Samo se nadam da mu ne dajem nikakve pogrešne ideje, znaš?
I just hope I'm not giving him the wrong idea, you know?Epidemija usamljenosti dolazi od pogrešne ideje da je romantična ljubav jedino rešenje za usamljenost.”.
An epidemic of loneliness generated by the misguided idea that romantic love is Prvi korak u nastavi kritičkog mišljenja je da dokažemo učenicima i da oni shvate kako lako mogu biti uvučeni u pogrešne ideje i njihov sistem verovanja.
The first step in teaching critical thinking is to help students recognize how easily false ideas can creep into their belief systems.Mnoge devojke imaju pogrešne ideje o braku.
Many people has wrong idea's about the purpose of marriage.
