Sta znaci na Engleskom POGREBNE - prevod na Енглеском

• funeral
• funerary
• burial

Примери коришћења Pogrebne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrebne usluge!
Funeral service!

Sa prodaješ pogrebne vence?
Selling funeral wreaths now?

Nema pogrebne knjige, zar ne?
There's no funeral book, is there?

Pružamo kompletne pogrebne usluge.
We offer full funeral services.

Pogrebne usluge i običaji.
Funeral service practices and traditions.

Trebaju vam kompletne pogrebne usluge?
Do you need funeral services?

Pogrebne pesme bih trebala ja da pevam.
The funeral dirge, I'd be singing.

Pružamo kompletne pogrebne usluge.
They provide full funeral services.

Pogrebne usluge možete pogledati ovde.
You can view the funeral service here.

Obezbedujemo kompletne pogrebne usluge.
We offer full funeral services.

Kao i deo pogrebne gozbe za Tutankamona.
And part of the funerary feast of Tutankhamun.

Popodne imam tri pogrebne mise.
I have three funeral masses this afternoon.

Hm, pogrebne hrane, kao što su, tako depresivno.
Um, funeral food is, like, so depressing.

Nema glave, nema ruku, nema pogrebne službe.
No head, no hands, no funeral service.

Da, pogrebne skele su sad proglašene nezakonitim.
Yeah, the burial scaffolds are outlawed now.

Da, moja devojka ne voli pogrebne domove.
Yeah, my girl doesn't like funeral homes.

Pogrebne komore u Majanskim hramovima su izuzetno retke.
Burial chambers in Mayan temple mounds are very rare.

Da li su to drevne egipatske pogrebne stvari?
Those being ancient Egyptian funerary rights?

Smrt je bila samo privremeni prekid života, a ne potpuni prestanak i taj večni život mogao se obezbediti pobožnošću, očuvanjem fizičkog oblika pomoću mumificiranja i stavljanjem statua i druge pogrebne opreme.
Death was simply a temporary interruption, rather than complete cessation, of life, and that eternal life could be ensured by means like piety to the gods, preservation of the physical form through mummification, and the provision of statuary and other funerary equipment.

Znati Ja sam spreman za pogrebne♪ spreman, prijatelju?
Know I'm ready for the funeral♪ Ready, buddy?

Tom drevne sumerijske prakse sahranjivanja i pogrebne.
A volume of ancient Sumerian burial practices, and funerary.

Ona je nazvala direktora pogrebne službe za telefonsku prodaju.
She calls the funeral directors- phone sales.

Ti predmeti su možda bili nošeni u sklopu pogrebne odore.
The items may have been worn as part of funerary regalia.

Bosanska Muslimanka se moli uoči pogrebne ceremonije 28. jula.[ Geti Imidžis].
A Bosnian Muslim woman prays before the burial ceremony on July 28th.[Getty Images].

( Muškarac odgovara na telefonski poziv) Šadrak Daksbari, pogrebne usluge.
Man Answers Phone Shadrack Duxbury, funeral services.

Kako bi pomogli Tutankamonu na njegovom putovanju u zagrobni život zidovi i stropovi njegove pogrebne odaje ukrašeni su prikazima iz egipatske svete" Knjige mrtvih".
To help Tutankhamun on his journey into the afterlife… the walls and ceiling of his burial chamber were decorated with illustrations from the Egyptian's sacred Book of the Dead.

Većina predmeta koji su do sada iskopani su minijaturne perle i prstenje koji su predstavljali delove različitih komada nakita za koje se veruje da su stavljane u sklopu pogrebne odore.
Most of the items unearthed thus far are miniature beads and rings that were elements of different pieces of jewellery believed to have been worn as part of funerary regalia.

Ova radnja je takođe vezana samo za pogrebne ceremonije.
It also relates to the funeral ceremony.

Tokom studijske posete predstavljen je regulatorni okvir prava konkurencije Republike Italije, s posebnim osvrtom na: utvrđivanje povreda konkurencije u postupcima javnih nabavki; primenu instituta advocacy; primenu pravila o pokajničkom programu( leniency) i kažnjavanju učesnika na tržištu; praksu u postupcima uslovnog odobravanja koncentracija; primenu ekonomskih analiza i na primenu pravila o zaštiti konkurencije u posebnim sektorima( slobodne profesije, sport, pogrebne usluge, banke, osiguranje).
During the study visit, a regulatory framework of the Republic of Italy competition law was presented, with particular emphasis on: determining infringement of competition in public procurement procedures; implementation of advocacy institute; implementation of leniency program and penalties for undertakings; practice in cases of conditional approval of concentration; implementation of economic analysis on competition regulation in specific sectors(free-lance professions, sport, burial services, banks, insurance).

Ma daj, Telma koja bi se udala za vlasnika pogrebne radnbje!
Come on, Thelma… you wouldn't marry a funeral director!