Sta znaci na Engleskom POGRESNIM LJUDIMA - prevod na Енглеском

• wrong people
• wrong guys

Примери коришћења Pogresnim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozda i pogresnim ljudima….
Maybe the wrong people….

Ja sam ona koja je verovala pogresnim ljudima.
We were the kids who trusted the wrong people.

Ocekujem da imate seks sa pogresnim ljudima… da imate seks sa pravim ljudima, da pravite greške i pravite izmene, skocite i napravite pljusak.
I expect you to have sex with the wrong people… to have sex with the right people, to make mistakes and make amends, take a leap and make a splash.

Da li se ja druzim sa pogresnim ljudima?
Am I with the wrong guys?

Nije promijeniti temu ali kako mi imamo moralnu vjerodostojnost kada govorimo o kontroli oruzja i da se oruzje ne dobivaju pogresnim ljudima?
Not to change the subject but how do we have moral credibility when we talk about gun control and making sure guns don't get to the wrong people?

Ponekad i pogresnim ljudima.
Wrong people sometimes.

Pogresna tema na pogresnom mestu sa pogresnim ljudima.
A wrong person in a wrong place with very wrong people.

Verovali smo pogresnim ljudima.
We trusted the wrong guys.

Mislim da je tam opoceo da pije i da se druzi sa pogresnim ljudima.
I think he started drinking out there and having, you know, just hanging out with the wrong people.

Ovo ja ne bih nazvala pogresnim ljudima.
I wouldn't call them bad people.

Da li se ja druzim sa pogresnim ljudima?
Am I flying with the wrong people?

Ovo ja ne bih nazvala pogresnim ljudima.
I wouldn't call those people wrong.

Da li se ja druzim sa pogresnim ljudima?
Am I doing it with the wrong people?

Prevelik sam prijatelj pogresnim ljudima.
I was friends with the wrong people.

Da li se ja druzim sa pogresnim ljudima?
Am I hanging out with the wrong people?

Da li se ja druzim sa pogresnim ljudima?
Have I been siding with the wrong people?

Prevelik sam prijatelj pogresnim ljudima.
I am clearly friends with the wrong people.

Dugovao je dosta novca pogresnim ljudima.
He owed a lot of money to the wrong people.

Najgore je sto se veruje pogresnim ljudima.
It's worst for those who believe in the wrong thing.

On ne zeli da ga pogresni ljudi vide… niti da bilo ko ulazi.
He don't want the wrong people seeing him… or wouldn't nobody enter.

Samo za pogresne ljude, Alberte.
Only for the wrong people, Albert.

Mislim da ste ogorceni na pogresne ljude.
I think they're angry at the wrong people.

Drzavu su prvo vodili pogresni ljudi.
They were the wrong people in the first place.

Oni su odabrali pogresne ljude.
They've chosen the wrong people.

Mislim da ste ogorceni na pogresne ljude.
I just think you are angry at the wrong people.

Uzgred, mislim da si odabrao pogresne ljude da predjes ovog puta.
By the way, I think you picked the wrong people to rip off this time.

U svakom slucaju, jasno je da su ovde pogresni ljudi.
Anyway, it's clear that we have the wrong people here.

Ljuti ste na pogresne ljude.
Y'all mad at the wrong people.

Se kao i obicno okomljuje na pogresne ljude.
As usual, he's focusing on the wrong thing.

Mikiboy Koliko ja vidim jedina nepravilnost je bila da je hapsio pogresne ljude.
Ahaha the only thing I spotted wrong was that the guy was holding the bow wrong.