Sta znaci na Engleskom POGUBLJENJU - prevod na Енглеском

• execution
• executed

Примери коришћења Pogubljenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila si na pogubljenju.
You were at the execution.

Imala je mesto svedoka na večerašnjem pogubljenju.
They've got a ticket for the execution tonight.

Ako govoriš o pogubljenju, stvaraš od mene neprijatelja.
Talk about executions, you will make me your enemy.

Moram da budem na pogubljenju.
You've got a stay of execution.

Postoje i zapisi o pogubljenju ljudi koji su odbili da uzgajaju krompir.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.

Da li si pre bio na pogubljenju?
Had you been to an execution before?

Pogreška u pogubljenju ne mijenja pravo države da izvrši kaznu.
The glitch in the execution does not alter the state's right to carry out the sentence.

Ti si bio na pogubljenju.
You were at the execution.

Veliko mnoštvo sveta se sakupilo da prisustvuje njegovom pogubljenju.
A vast crowd attended his execution.

Ne radim na pogubljenju.
I'm not on the execution team.

Veliko mnoštvo sveta se sakupilo da prisustvuje njegovom pogubljenju.
A large crowd witnessed his execution.

To što napišu o tvom pogubljenju nije važno.
What they write about your execution won't matter.

Veliko mnoštvo sveta se sakupilo da prisustvuje njegovom pogubljenju.
A large crowd gathered to witness the execution.

Posle svega, sve je stvarno u pogubljenju… zar se ne bi složila?
After all, it's really all in the execution… wouldn't you agree?

I odjednom si drkoš koji se cereka na pogubljenju.
And suddenly you're the jerk who's laughing at an execution.

Danas, u 14h, taoci su prisustvovali pogubljenju 3 policajca, u znak osvete radi uzaludnog pokušaja bekstva.".
At 2pm today, the hostages were forced to witness the execution of three police officers, as reprisals against a… a pointless escape attempt.".

Svjedok sam na Jeffersonovu pogubljenju.
I'm witnessing Keane's execution.

Kada je Trentu pozlilo na pogubljenju, upravnik ga je doveo u tu sobu za sastanke i dao mu konzervu soka da bi smirio stomak.
When Trent got sick at the execution, the warden brought him into that meeting room and gave him a can of soda just to calm his stomach.

Morao bi da prisustvuje pogubljenju.
He's supposed to watch the execution.

Priznajući svoje učešće u pogubljenju šestorice zarobljenih bosanskih Muslimana u blizini Srebrenice 1995. godine, pripadnik bivše srpske paravojne formacije potvrdio je da je ispalio prvi hitac na žrtve.
Admitting his participation in the execution of six Bosnian Muslim captives near Srebrenica in 1995, a former Serb militiaman has acknowledged that he fired the first shot at the victims.

Navelo me je da razmišljam o pogubljenju.
Got me thinking about being executed.

Veliko mnoštvo sveta se sakupilo da prisustvuje njegovom pogubljenju.
Thousands of people showed up to witness his execution.

Mislim da je neko hteo da osveti smrt Leona Erla… Neko ko je bio na pogubljenju i video dželate taj dan u zatvoru.
I'm thinking that someone wanted to avenge Leon Earl's death-- someone who was actually at the execution and saw the executioners there at the prison that day.

Prvo, molim Vas da platite našoj Otadžbini… za utrošene metke pri našem pogubljenju.
First, please pay our country… for the bullets used in our execution.

Ne želi svjedoke na pogubljenju.
Your friend does not want witnesses to the execution.

Ja se borim protiv smrtne kazne i zato sam želeo da prisustvuješ pogubljenju.
I'm fighting against capital punishment. That's why I wanted you to witness that execution.

Neka obavi intervju i bude svedok pogubljenju.
He can do the interview and witness the execution.

Dana 13. septembra 1916. godine, nekoliko hiljada ljudi okupilo se da prisustvuje pogubljenju.
On September 13, 1916, a few thousand people gathered to watch the execution.

Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju.".
I feel as if I've played a role in an execution.".

Jednom je videla svetinu sa ovakvim raspoloženjem- na pogubljenju.
She had seen a crowd with this mood once- at an execution.