Sta znaci na Engleskom POHITAJ - prevod na Енглеском

• hurry
• hasten
• make haste
• speedily
• come quickly

Примери коришћења Pohitaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Pohitaj sada.
Make haste, now.

Bože moj, pohitaj u pomoć moju!
My God, hurry to my aid!

Pohitaj mi u pomoć.
Hasten to my aid.

Bože moj, pohitaj u pomoć moju.
My God, hurry to my help.

Pohitaj mi u pomoć.
Haste to help me.

Bože moj, pohitaj u pomoć moju.
O God, hasten to my aid*.

Pohitaj mi u pomoć.
Hasten to help me.

Gospode, da mi pomogneš pohitaj.
My God, to help me hasten.

Pohitaj mi u pomoć.
Help me in a hurry.

Bože moj, pohitaj u pomoć moju.
Lord, come quickly to my aid.

Pohitaj mi u pomoć.
Haste You to help me.

Ako znaš takvu osobu… pohitaj!
If you know such a person… hurry!

Pohitaj, dragi Bože.
Make haste, dear God.

Bože moj, pohitaj u pomoć moju.
O my God, make haste for my help.

Pohitaj mi u pomoć!".
Hasten to my help.”.

A ja sam ubog i potrebit, Bože, pohitaj k meni!
But I am poor and needy- God, come quickly to me!

Pohitaj mi u pomoć.
Hasten You to help Me.

A bijedan sam ja i nevoljan, o Bože, u pomoć mi pohitaj!
But I am poor and needy; O God, hasten to me!

Pohitaj mi u pomoć!".
Make haste to help me!”.

Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.

Pohitaj u pomoć meni, Gospode, Spasitelju moj!
Hurry to help me, Lord, my salvation!

Gospode, voljan budi izbaviti me, Gospode, pohitaj mi u pomoć.
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me.

Pohitaj u pomoć meni, Gospode, Spasitelju moj!
Make haste to help me, O Lord my salvation!

Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Gospode, vičem k Tebi, pohitaj k meni, čuj glas moljenja mog, kad vičem k Tebi.
LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

Prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. Budi mi kameni grad, tvrda ograda, gde bih se spasao.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.

U dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje, u dan kad Te prizivam, pohitaj, usliši me.
Bow down Your ear to me in the day I call; answer me quickly.

Prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. Budi mi kameni grad, tvrda ograda, gde bih se spasao.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

U dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje, u dan kad Te prizivam, pohitaj, usliši me.
Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.