Sta znaci na Engleskom POJEDINOSTIMA - prevod na Енглеском

• detail
• particulars
• specifics
• details
• detailing

Примери коришћења Pojedinostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na pojedinostima!
Thanks for the details!

Ovde je vaš svet, kompletan u svim pojedinostima.
Here is your world, complete in all details.

Jesi li razmišljao o svim pojedinostima, kao npr. o tvom sexualnom životu?
Have you thought about all the details, like your sex life?

Morali bismo da razgovaramo o pojedinostima.
We'd have to discuss the particulars.

Želim pisano izvješce pojedinostima slucaja Ako vas dvojica suraduju.
I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.

Ne brinite, ja gumama Nije li s pojedinostima.
Do not worry, I tire Do not with details.

Uvijek pojedinostima kako je idući u ubiti prije nego je zapravo vas ubije.
Always detailing how he's going to kill you before he actually kills you.

Da razgovaramo o pojedinostima.
Talk about the particulars.

Oni se jesu bavili pojedinostima ali to u osnovi nije uticalo na njihova verovanja da su krivi.
They're details but they don't fundamentally change our belief in their guilt.

Ali pravi vrag je u pojedinostima.
But the real devil is in the details.

Vreme za pretres u pojedinostima jednako je vremenu iz člana 75. ovog poslovnika.
The time for the debate in detail shall equal the time referred to in Article 75 of these Rules of Procedure.

Ne pričamo toliko o pojedinostima.
We didn't talk too much about specifics.

Sam svjestan o svim pojedinostima iza fail-safe sustavi isporuke ubiti sva živa osobu na ovom planetu.
I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet.

Nije moje da se bavim pojedinostima.
But it's not my business to deal with the details.

Narodni poslanici nastavili su pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.
The National Assembly went on to continue the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management.

Znam ih napamet, sa svim pojedinostima.
I even remember them by heart with all the details.

Ukupno vreme pretresa u pojedinostima za poslaničke grupe raspoređuje se na poslaničke grupe srazmerno broju narodnih poslanika članova te poslaničke grupe.
The total time for a debate in detail for a parliamentary group shall be allocated to the parliamentary group in proportion to the number of MPs who are members of that parliamentary group.

Upravo sam bio na svim pojedinostima s Ivanom.
I've just been over all the details with Ivan.

Mi još uvek nismo došli do tog člana da govorimo u pojedinostima.
We have not yet got down to discussing the business in detail.

O predavačima i svim ostalim pojedinostima u sledećem postu.
Will give you seller details and all in the other post.

O predlogu zakona se na sednici nadležnog odbora najpre vodi načelni pretres, a zatim pretres u pojedinostima.
In committee sessions draft laws are firstly debated in principle and then in detail.

Wow. nakon što je proveo cijeli dan pojedinostima njegov motocikl.
Wow. After spending the whole day detailing his motorcycle.

Dodao je da je svaki učenik slučaj za sebe, i da nagual mora da pusti duh da odluči o pojedinostima.
He added that each apprentice was an individual case, and that the nagual had to let the spirit decide about the particulars.

Neću i ne mogu opisati u pojedinostima sve što se tada desilo.
I can't and won't go into details about what happened during this weekend.

Ovde je vaš svet, kompletan u svim pojedinostima.
There it is, the complete plot, in every detail.

Ubistvo tako tajanstveno i tako zamršeno u svojim pojedinostima nije nikad ranije izvršeno u Parizu- ako je uopšte ubistvo i izvršeno.
A murder so mysterious, and so perplexing in all its particulars, was never before committed in Paris--if indeed a murder has been committed at all.

Napravili smo ponudu da vas obavijestim o pojedinostima.
We did offer to brief you on the details.

Do kraja dana Narodna skupština vodila je pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.
The National Assembly conducted the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management for the remainder of the day.

Mikrofilm fabrike sa svim pojedinostima.
The marker- microfilm of the factory. Exact details.

Narodna skupština nastavila je i do kraja dana zaključila raspravu u pojedinostima o Predlogu zakona o izmenama i dopunama Zakona o izvršenju i obezbeđenju.
The National Assembly continued and by the end of the day concluded the debate in detail on the Bill amending and modifying the Law on Enforcement and Security.