Sta znaci na Engleskom POJIMA - prevod na Енглеском

• no idea
• don't know
• clue
• do not know
• no clue

Примери коришћења Pojima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam pojima.
I do not know.

Oh bože nemaš pojima.
Oh God, you have no idea.

Nemam pojima.
Haven't a clue.

Znaš, kladim se da nije imala pojima.
You know, I bet she had no idea.

Nemam pojima, Dad.
I don't know, dad.

Iza te uniforme krio se lopov… a vi nemate pojima.
There was a thief hiding behind that uniform… and you didn't have a clue.

Nemaš pojima o tome!
You do not know it!

Da, naravno da ako pišeš prvi roman nemaš pojima šta radiš.
When you wrote your first book, you didn't have a clue what you were doing.

Nemam pojima gde sam.
I have no idea where I am.

Nisam imala pojima.
I had no idea.

Nemam pojima ko je to uradio.
I can imagine who it was.

Tvoj šef nije imao pojima, zar ne?
Your boss had no idea, did he?

Nemaš pojima ko je moj otac.
You have no idea who my father is.

Kidnapovao je dete i uhapšen je još nemamo pojima, ovo sve nema smisla?
He kidnapped the child, and was apprehended as well… yet we have no clue, this doesn't make any sense?

Nemaš pojima kako mi nedostaješ.
You don't know how I'm missing you.

Navijac- nemaš ti pojima o fudbalu….
Sorry, I have no idea about football….

Nemaš pojima koliko je napredan.
You have no idea how advanced he is.

Nemaš ti pojima, Niko.
You have no idea, Niko.

Nemam pojima kako je dospio ovamo, ali.
I have no idea how it got here, but.

Ali nemaju pojima zašto.
But they don't have a clue why.

Nemam pojima gde smo spavali noćas.
I have no idea where I'm sleeping tonight.

Nisam imao pojima da si pisac.
I had no idea you were a writer.

Nemam pojima, ali želim da vidim zabavu.
I have no clue but I want to see the fun.

Ne, nismo imali pojima ko je K-20.
No, we had no idea who K-20 was.

Nemam pojima, ali mislim kod tetka Lois.
I don't know, but I would guess Aunt Lois's.

Roditelji nemaju pojima šta se dešava.
The parents have no idea what's happening.

Nemam pojima kako ovo funkcioniše… reci mi ti.
I have no idea how that works… you tell me.

Vi nemate pojima šta on želi.
You have no idea what he'd wanted.

Nemas pojima koliko mi je drago sto ovo citam!
You've no idea how happy I am to read this!

NIsam imala pojima za ovaj servis.
I had no idea about this service.