Sta znaci na Engleskom POJMA NEMAM ŠTA - prevod na Енглеском

• i have no idea what
• i don't know what

Примери коришћења Pojma nemam šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojma nemam šta je duša.
I don't know what the soul is.

Ranije nismo bili, ali pojma nemam šta smo sad.
We weren't before, but I have no idea what we are now.

Pojma nemam šta se prikazuje.
I have no idea what show.

Ma izmišljam; zamotano je, pojma nemam šta je.
I made that up. It's wrapped. I don't know what it is.

Pojma nemam šta se dešava.
I have no idea what's goin' on.

Taj pogled govori…" Pojma nemam šta radim ovde.".
That's a look that says,"I have no idea what I'm doing here.".

Ja pojma nemam šta se dešava.
I have no idea what's going on.

Svadba je u subotu a ja pojma nemam šta da obučem.
I have a wedding this weekend and I have no idea what to wear.

Pojma nemam šta g. Selden misli.
I have no idea what Mr Selden thinks.

Pravim ga u proteklih šest godina i pojma nemam šta je to.
I have been making it for the past six years and I have no idea what it is.

Pojma nemam šta će to biti.
I've literally no idea what you're gonna say.

Međutim, kad je reč o mom privatnom životu, stvarno pojma nemam šta ja to radim.
But as far as my personal life goes, I really have no idea what I'm doing.”.

Pojma nemam šta si rekao posle toga.
I have no idea what you said after that.

I poput vas, kao i poput većine reoditelja, iskreno da vam kažem, pojma nemam šta radim.
And like you, and like most parents, the honest truth is I have pretty much no idea what I'm doing.

Iskreno, pojma nemam šta se upravo desilo.
I have no idea what just happened.

Pa,'' odgovori čovek,'' sve što ste rekli je tehnički korektno, ali pojma nemam šta da uradim s tim vašim informacijama.
Well", the man said,"everything you said was technically correct but I have no idea what to use the information for.

A, iskreno, pojma nemam šta je to biznis.
And, honest, I don't know what a business is.

Pojma nemam šta se dešava u ovom pozorištu.
I have no idea what's happening in this show.

U stvari… pojma nemam šta treba da se desi.
Actually… I have no idea what needs to happen.

Pojma nemam šta se dešava u ovom pozorištu.
I have no idea what is going on in that show.

Iskreno, pojma nemam šta sam mu rekao.
Honestly, I have no idea what I told that boy.

Pojma nemam šta se desilo sa flašicom otrova.
I have no idea what happened to that water bottle.

Pojma nemam šta su, kog đavola, uradili sa stolicama.
I have no idea what happened to these chairs.

Pojma nemam šta su, kog đavola, uradili sa stolicama.
I have no idea what happens with those chairs.

Pojma nemam šta se desilo sa flašicom otrova.
I have no idea what happened with the drinking problem.

Pojma nemam šta su, kog đavola, uradili sa stolicama.
I don't know what the hell they did with their chairs.

Pojma nemam šta si sad rekao, ali verujem ti.
I have no idea what you just said, but I believe you.

Pojma nemam šta on rade, ali vam želim reci ovo.
I have no idea what they're doing, but I will tell you this.

Pojma nemam šta je to, ali ima nešto na što bih Vas trebao pripremiti.
I don't know what it's like. But there is something I should prepare you for.

Pojma nemam šta radim ovde, i svi zure u mene jer znaju da smo na prvom, lošem sastanku.
I have no idea what I'm doing here, and everyone is staring at me- because they know we're on a bad first date.