Sta znaci na Engleskom POKLANJAŠ - prevod na Енглеском

• you're giving
• you're gifting
• you give away

Примери коришћења Poklanjaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklanjaš mi ga?
Give it to me?

Onaj kome poklanjaš pažnju.
The one you pay attention to.

Poklanjaš mi ga?
You're giving it to me?

I pažnji koju mi poklanjaš.
For the attention you give me.

Poklanjaš mi auto?
You're giving me a car?

Zbog vremena koje mi poklanjaš.
For all the time You give me.

Poklanjaš mi ribu?
You're gifting me a fish?

Zašto ženi poklanjaš slatkiše?
Why are you giving women candy?

Poklanjaš mi ženu?
You're giving me a woman?

I sva pažnja koju mi poklanjaš.
For the attention you give me.

Kome poklanjaš reči….
To whom do you speak….

Zbog vremena koje mi poklanjaš.
Just for the money you give me.

Znaci, poklanjaš mu auto?
So you're giving him the car?

Nisi morao ništa da mi poklanjaš.
You didn't have to get me anything.

Poklanjaš mi deo pruge?
You're giving me a ra road spike?

Uverena da mi poklanjaš slobodu.
I trusted you to give me freedom.

Poklanjaš mi protezu za odrasle?
You're gifting me with adult braces?

Onaj kome poklanjaš pažnju.
The person you are paying attention to.

Ne želim da joj išta poklanjaš.
I don't want you to give her anything.

Poklanjaš joj knjigu sa slikama konja?
You're giving her a book of horse pictures?

Ne želim da mi poklanjaš stvari.
I don't want you to give me things.

Kada nam poklanjaš novac, da li ga sam štampaš?
When you give us money, do you print it yourself?

Jel zna Estela da mi poklanjaš ovo?
Does Estelle know you're giving me these?

A čemu poklanjaš pažnju, tome poklanjaš i energiju.
What you focus on, you give your power too.

Uvek piši posvete u knjigama koje poklanjaš.
Always include one in books you give away.

A poklon koji poklanjaš je odličan!
The gift that you are giving is extraordinary!

Da, poklanjaš sve svoje stvari. Nije valjda da… odlaziš nekuda?
Yeah, giving all your stuff away… you're not going anywhere, are you?

Zašto uvek moraš da ljudima poklanjaš nešto?
Why do you feel like you always give people something?

Mama, to mu poklanjaš svake godine, i svake godine on ga vrati.
Mom, you get him that every year and every year, he returns it.

Samo sam radio svoj posao, zašto mi poklanjaš novi kompjuter?
I just did my job, why are you giving me a new computer?