Sta znaci na Engleskom POKOLJU - prevod na Енглеском

• slaughter
• carnage
• massacre

Примери коришћења Pokolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si u pokolju, Keller.
You're in the massacre, Keller.

Džon Kramer, zagonetka o pokolju.".
John Kramer, conundrum of carnage.".

Uprkos pokolju, stado se formira brzo na drugoj strani.
Despite the carnage, the herd is soon reforming on the other side.

Kult Skaro umaknuo je tvom pokolju.
The Cult of Skaro escaped your slaughter.

Usprkos pokolju, krdo se ubrzo okuplja na drugoj strani.
Despite the carnage, the herd is soon reforming on the other side.

Jeste li ikada svedocili pokolju, veleposlanice?
Have you ever witnessed carnage, Ambassador?

Dokazi o pokolju su ležali netaknuti sve do ranog 20. veka.
Evidence of the slaughter lay undisturbed until the early 2h recenty.

On daje ovom glupom pokolju pravac, nadu.
He gives to all this stupid carnage a direction, a hope.

Da samo o pokolju i smrti, vijest želim donijeti vijest želim donijeti.
Of carnage and death, news I wish to bring, news I wish to bring.

Najnovije vesti o Mantijevom pokolju u Oklahoma Sitiju.
Latest bulletin on Mantee Massacre in Oklahoma City.

Ali za razliku od njegovih sunarodnika koji su došli zbog novca, Konjanik je došao uživati u pokolju.
But unlike his compatriots who came for money, the Horseman came for love of carnage.

Nisu mu dozvolili da govorim o pokolju delfina u Taiji-u.
They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.

Da samo o pokolju i smrti, vijest želim donijeti, vijest želim donijeti, vijest želim donijeti, vijest želim donijeti.
Of carnage and death, news I wish to bring, news I wish to bring, news I wish to bring, news I wish to bring.

Pogledaj je li tražila podatke o pokolju u dolini Kendra.
See if Winn accessed any information about the Kendra Valley massacre.

Hm, gyms saznala o pokolju, pa sad su mi daju informacije na bravari, i da je cijeli drugi može od crva.
Um, the gyms found out about the massacre, so now they're giving me information on the locksmiths, and that's a whole other can of worms.

Pokušavaš da odmeriš moju umešanost u pokolju tvojih zemljaka.
You're trying to gauge my involvement in the slaughter of your countrymen.

Nudi mi Klinton da uđu četnici u Srebrenicu i pokolju 5. 000 Muslimana, a to će izazvati napade NATO snaga na sve srpske snage u celoj Bosni i Hercegovini.
Clinton has made me a proposal, if the Chetniks enter Srebrenica and slaughter 5,000 Moslems, there will be military intervention by NATO forces on Serb positions throughout Bosnia and Herzegovina.

Pogrešio si kada si mi odao svoju tajnu o pokolju porodica u Veseksu.
But you made the mistake of telling me your secret about the slaughter of the families in Wessex.

Ne možemo pretiti neselektivnom pokolju stotina hiljada civila u ime bezbednosti.
We can't threaten to indiscriminately slaughter hundreds of thousands of civilians in the name of security.

Ne zanima me što ste radili nego što znate o pokolju u Tan Dienu.
I'm not interested in what you did, corporal. I'm interested in what you know about the massacre at Tan Dien.

Znamo da je Isus izbegao smrt u tom užasnom pokolju, ali šta nam taj događaj otkriva o našem neprijatelju, Satani?
Jesus survived that terrible slaughter, but what does this tell us about our enemy Satan?

Mislila sam da smo ovde kako bi razgovarali o uništenju grada koji tvrdite da toliko volite i pokolju vaših ljudi.
I thought we were here to discuss the destruction of the city that you claim to love so well and the massacre of your people.

Autori nisu bježali ni od najvećih kontroverzi priče o Vukovaru: pokolju 12 policajaca u Borovu selu i razdoblju Merčepova vladanja gradom do 13. kolovoza 1991.
Authors did not shy away even from the biggest controversies of the Vukovar story: the massacre of twelve policemen in Borovo Selo and the period of Mercep's rule, up to October 11, 1991.

Tužilaštvo je ukazalo i na presretnute razgovore između zvaničnika bosanskih Srba, koji su podneti kao dokaz i koji- kako je rečeno- pokazuju da je Beara neposredno sudelovao u premeštanju zarobljenika i njihovom pokolju koji je usledio.
The prosecution also pointed to intercepted communication between Bosnian Serb officials presented as evidence which it said showed Beara's direct involvement in the transfer of prisoners and their subsequent slaughter.

Не можемо претити неселективном покољу стотина хиљада цивила у име безбедности.
We can't threaten to indiscriminately slaughter hundreds of thousands of civilians in the name of security.

Килл талас након талас зомбија у овом бескрајном покољу игри.
Kill Wave after Wave of Zombies in this endless carnage game.

Неколико речи о индустријском покољу.
A few words about industrial slaughter.

Bube napreduju s pokoljem, Miki.
Bugs thrive on carnage, tiger.

U svakom slucaju, zamalo smo izbegli veliki rat sa znacajnim pokoljem.
At any rate, we narrowly missed a major war with significant carnage.

Говорите о масовном покољу.
You're talking about mass murder.