Sta znaci na Engleskom POKRETAČI - prevod na Енглеском

• drivers
• initiators
• engines
• movers
• actuators
• the driving force

Примери коришћења Pokretači на Српском и њихови преводи на Енглески

To su moji pokretači.
These are my engines.

Naši pokretači uvek stižu na vreme.
Our drivers are always on time.

To su moji pokretači.
These are my driving forces.

Naši pokretači uvek stižu na vreme.
Our movers always arrive on time.

To su moji pokretači.
Those are my driving forces.

Naši pokretači su profesionalci koji pažljivo postupaju sa vašim stvarima.
Our movers are professionals who handle your stuff with care.

Potrebni su nam novi pokretači rasta.
We need new engines of growth.

Oni su pokretači ovog velikog ustrojstva ljudi, oni koji ga vode napred.
They are the motors of this great human engine, driving it forward.

Nekad su mladi bili pokretači promena.
Young people have historically been the drivers of change.

U stvari, lažni pokretači promeni svoje ime tako često, to je teško ući u trag svoje istorije.
In fact, rogue movers change their name so often, it's difficult to trace their history.

Pa, zato što od njih sve kreće, oni su pokretači svega.
Well, because everything starts with them, they are the initiators of everything.

Rekao bih da su pokretači epidemije u regionu mladi ljudi.
I would say that what is driving the epidemic is really the young people in the region.

Bezbednost, kvalitet i održivost ključni su pokretači u lancu vrednosti hrane.
Quality, safety and efficiency are key drivers in the food value chain.

Pokretači smo brojnih humanitarnih projekata među kojima" Veliko srce" zaista ima značajno mesto.
We are the initiators of numerous humanitarian projects, where"Big Heart" has a prominent place.

Vlade ne mogu da budu pokretači ekonomskog rasta.
Government is not the engine of economic growth.

Pokretači smo brojnih humanitarnih projekata medju kojima" Veliko srce" zaista ima značajno mesto.
We are initiators of numerous humanitarian projects, with"Big Heart" being among the most prominent ones.

Oni će biti snažni pokretači budućih promena i razvoja naše zemlje.
They will be strong drivers of future changes and the development of our country.

Bez naših izbora, ne bismo bili istovremeno pokretači i kočnice istih.
Without our choices, we wouldn't be both initiators and brakes at the same time.

Pokretači ovog procesa variraju i složeni su, ali starenje je naposletku uzrokovano smrću ćelija i disfunkcijom.
The drivers behind this process are varied and complicated, but aging is ultimately caused by cell death and dysfunction.

Inovacije i inovativna biznis rešenja su pokretači ekonomskog razvoja, ali i razvoja zajednice.
Innovation and innovative business solutions are engines of both economic and community development.

Istraživači su zaključili da je potreban veći rad kako bi se identifikovali specifičniji pokretači braka među dečacima.
Researchers concluded that greater work is needed to identify more specific drivers of marriage among boys.

Glavni pokretači ostvarenog profita u 2008. g, bili su pre svega operativni prihodi i stabilni operativni troškovi poslovanja.
The key drivers of the achieved profit in 2008 were primarily increased interest revenues and stable operating expenses.

Elementi Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) između BiH i EU trebalo bi da posluže kao" pokretači reformi".
Elements of BiH's Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU should serve as"drivers for reform".

Univerziteti su oduvek bili pokretači napretka i mesto na kome se okupljaju najbolji stručnjaci i istraživači.
Universities have always been the driving force behind the advancement and the place where the best experts and researchers come together.

U izveštaju EU i OECD navodi se da poslovna zajednica i organizacije civilnog društva mogu biti pokretači reforme u Srbiji.
The EU/OECD Report stated that the business community and civil society organizations may be reform drivers in Serbia.

Na taj način će vaši pokretači znati koje kutije trebaju dodatnu negu, i mogu ih postaviti na odgovarajuća mesta u pokretnom kombiju.
That way your movers will know which boxes need extra care, and can place them in the right spots in the moving van.

Trenutno imamo resurse u 174 zemlje i pokušavamo da navedemo mlade da budu pokretači vizije globalnog primirja.
We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce.

Ti povoljni egzogeni pokretači privrednog rasta bili su, po svemu sudeći, nagli pad cena energenata i hrane, niske kamatne stope i oporavak Evrozone.
These favourable exogenous economic growth drivers were a sudden drop in food and oil prices, low interest rates and Eurozone recovery.

Ključne reči: javni dug, fiskalna konsolidacija, fiskalni deficit, naplata poreza, greške prognoziranja, spoljni pokretači, investicije 2 1.
Key words: public debt, fiscal consolidation, fiscal deficit, tax collection, forecast errors, external drivers, investments 2 1.

Zato što su životni vek i starost sistema dobro poznati, pokretači troškova mogu biti lao identifiovani i biti jednostavno uklonjeni putem razmene uređaja.
Because the age and lifetimes of the systems are all known, cost drivers can be easily identified and removed simply by exchanging devices.