Sta znaci na Engleskom POKUŠAVALI STE - prevod na Енглеском

• you were trying

Примери коришћења Pokušavali ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavali ste me ubiti.
You were trying to kill me.

Senatore, pokušavali ste srušiti Starkwood proteklih šest mjeseci.
Senator, you've been trying to dismantle Starkwood for the last six months.

Pokušavali ste da saznate.
You were trying to find out.

Pokušavali ste ga spasiti.
You were trying to save him.

Pokušavali ste me dobiti?
You've been trying to reach me?

Pokušavali ste ga zaštititi.
You're trying to protect him.

Pokušavali ste da me prevarite.
You were trying to trick me.

Pokušavali ste da uđete u našu sobu sa dosijeima.
You've been trying to get into our file room.

Pokušavali ste da zaštitite porodicu, zar ne?
You were trying to protect the family, weren't you?.

Pokušavali ste snimili praćenje na graničnoj ljubavi.
You were trying to record a follow-up to Marginal Love.

Pokušavali ste da me se otarasite od kad sam došla.
You've been trying to get rid of me since I arrived.

Pokušavali ste da pomognete ljudima kojima je to bilo potrebno.
You were trying to help people in need.

Pokušavali ste biti normalni i niste uspijevali?
You were trying to be normal and you failed?

Pokušavali ste da rasturite Starkvud poslednjih šest meseci.
You've been trying to dismantle Starkwood for the last six months.

Pokušavali ste mi pomoći da možemo bolje razumjeti jedan drugog.
You've been trying to help me so we can understand each other.

Pokušavali ste nešto da mi kažete, a ja sam vas prekinula.
You were trying to say something and I interrupted you..

Pokušavali ste da me zakljucate ali ste uhapsili pogrešnu osobu.
You were trying to lock me down but you arrested the wrong person.

Pokušavali ste dobili bogat, a vi pokušavate biti respektabilna.
You were trying to get rich, and you were trying to be respectable.

Pokušavali ste da stavite ass nazad u jamu zmija tako da bi mogao imati Do-Over.
You were trying to put your ass back in a snake pit so you could have a do-over.

Pokušavali ste da mi kažete, i ti i Oliver, da sam ja odgovorna za smrt vaših žena.
You've been trying to tell me, you and Oliver, that I was responsible for your wife's death.

Pokušavali ste da ostavite pušenje- bezuspešno- i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
You're trying to give up smoking- unsuccessfully- and you once had a Japanese girlfriend that meant a lot to you but now you feel indifferent about.

Pokušavali smo da zaustavimo, grubijanje.
We were trying to stop the bullies… I.

Pokušavali smo sa svima.
We were trying everyone.

Pokušavali smo da otkrijemo zašto te Charlie mrzi.
We were trying to figure out why Charlie hates you.

Pokušavali smo da kupimo glupu bolnicu.
We were trying to buy the stupid hospital.

Pokušavali smo da uradimo ispravnu stvar.
We were trying to do the right thing.

Pokušavali smo da je spasimo.
We were trying to save her.

Pokušavali smo da spasimo Phoebe i Paige.
We were trying to save Phoebe and Paige.

Pokušavali smo da uradimo nešto dobro.
We were trying to do something good.

Pokušavali smo na suprotnim smjenama.
We were trying for opposite shifts.