Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAM DA NAĐEM - prevod na Енглеском

• i'm trying to find
• i am trying to find
• i've tried to find
• i've been trying to get

Примери коришћења Pokušavam da nađem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam da nađem.
I've tried to find.

I u svemu tome pokušavam da nađem vremena za njega.
But I try to find time for it.

Pokušavam da nađem Kerlija.
I'm trying to find Kyu.

Nemoj da kažeš nikome, ali pokušavam da nađem drugi posao.
Don't tell anyone. I've been trying to get another job.

Pokušavam da nađem nekoga.
I'm trying to find someone.

Šest meseci pokušavam da nađem sto ovde jel uvek ima dosta gužve?
Six months I've been trying to get a table here, you've always been too crowded?

Pokušavam da nađem nekoga.
I'm trying to find somebody.

Zato pokušavam da nađem balans.
So, I'm trying to find balance.

Pokušavam da nađem Kate.
I've been trying to find kate.

Mesecima, pokušavam da nađem opravdani razlog za odlazak sa vama.
For months, I've tried to find a legitimate reason to go.

Pokušavam da nađem saradnike.
I try to find collaborators.

Pokušavam da nađem logiku u tome.
Try to find logic in that.

Pokušavam da nađem srednji put.
I try to find a middle path.

Pokušavam da nađem veću verziju.
Trying to find full version.

Pokušavam da nađem svoje korene.
Just trying to find my roots.

Pokušavam da nađem pravi izraz.
I'm trying to find the right word.

Pokušavam da nađem svoje korene.
I am trying to find all my roots.

Pokušavam da nađem veću verziju.
Trying to find the older version.

Pokušavam da nađem srednji put.
I'm trying to find the middle path.

Pokušavam da nađem pravog ubicu.
I'm trying to find the real killer.

Pokušavam da nađem drugi posao.
I am trying to find a different job.

Pokušavam da nađem tačan ugao.
I'm trying to find the precise angle.

Pokušavam da nađem posao, oče.
I've been trying to find a job, Father.

Pokušavam da nađem srednji put.
Now I am trying to find the middle way.

Pokušavam da nađem optimalan raspon….
Still trying to find the optimum….

Pokušavam da nađem logiku u tome.
I'm trying to find a logic in all this.

Pokušavam da nađem posao ovde.
I've been trying to find a job around here.

Pokušavam da nađem nešto interesantno u njima.
I try to find something interesting for them.

Pokušavam da nađem lepotu u svemu što me okružuje.
I try to find beauty in the things around me.

Pokušavam da nađem dadilju, ali imao sam problema.
I'm trying to find a sitter, but I've had trouble.