Sta znaci na Engleskom POKUSAVATE - prevod na Енглеском

• you're trying
• are you trying
• you are trying

Примери коришћења Pokusavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokusavate da jedete?
Trying to eat?

Hvala vam sto pokusavate.
Thank you for trying.

Vi pokuSavate prestati?
You trying to quit?

Zar to nije ono sto pokusavate?
Isn't that what we've been trying to do?

Vi pokusavate dobiti otkaz?
You trying to get fired?

Ali tako je frustrirajuce kada pokusavate da pomognete.
But it's just so frustrating when you try to help.

Sta pokusavate da kazete?
What are you trying to say?

Znas,… mi zaista cenimo to sto vi momci pokusavate da uradite.
You know, we really appreciate what you guys are trying to do.

Sta pokusavate da sakrijete?
What are you trying to hide?

Koliko su, zapravo, glupi vasi studenti… kad pokusavate da vratite ovu glupu kravu nazad.
How lame, exactly, is your student body… if you're trying to get this dumb cow back.

Pokusavate da mi prodate auto?
You trying to sell me a car?

Znam sta pokusavate uraditi.
I know what you're trying to do.

Pokusavate da me uplasite. t.
You're trying to freak me out.

Gdjo Robinson vi pokusavate da me zavedete.
Mrs. Robinson you're trying to seduce me.

Pokusavate da me se otarasite.
You're trying to get rid of us.

Onda ste pogledali unutra i odlucili da ga zelite samo za sebe, i sad pokusavate da nas odvezete daleko odavde, zar ne?
Then you took one look inside, and decided you wanted it for yourself, and now you're trying to drive us away from here, aren't you?

Cemu pokusavate da pristupite?
What are you trying to access?

Pokusavate biti slatka joj pozivu?
You trying to be cute inviting her here?

Zasto onda pokusavate da ponistiti moja naredjenja?
Then why are you trying to countermand my orders?

Pokusavate da pobedite sistem, mr Chin?
Trying to beat the system, Mr. Chin?

Divim se tome, pokusavate da resite probleme zajedno.
I admire that. Trying to work through the problems together.

Pokusavate da mi unistite zivot.
You're trying to destroy my life, all of you.

Jednog trenutka pokusavate da nadjete dobru pesmu na radiju sledeceg.
One minute you're trying to find a decent song on the radio, the next.

Pokusavate da narusite ugled predsednika.
You are trying to preempt the President.

Sta pokusavate da nam nametnete ovde?
What are you trying to give us here?

Pokusavate da kupis takmicara da biste dobili bebu?
You're trying to buy off one of the finalists so you can have a baby?

Ako pokusavate zastititi tvoj brat, onda.
If you're trying to protect your brother, then.

Pokusavate ubiti Sovala. Potkopati sva Shranova nastojanja. Zasto?
You're trying to kill Soval… undermine everything that Shran is trying to do here, why?

A ipak, pokusavate ju potkopati, s vasim naftnim embargom.
And yet… you are trying to undermine it with your oil embargo.

Pokusavate da radite iako ste bogati ili siromasni na pocetku ljudske istorije.
So you are trying to work out if you are rich or poor at the start of human history.