Sta znaci na Engleskom POLAZE - prevod na Енглеском

• go
• leaves
• depart
• starting
• leave
• went
• departing
• coming

Примери коришћења Polaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ih, polaze.
There they go.

Polaze sledeće nedelje.".
Leave next week.".

Stopama polaze.
Footsteps depart.

Polaze sledeće nedelje.".
Leaving next week.”.

Devojke polaze u kupovinu.
The girls go shopping.

Polaze, put je slobodan.
They leave. The path is clear.

Devojke polaze u kupovinu.
The women go shopping.

Autobusi jedan i dva polaze.
Busses one and two leaving.

Devojke polaze u kupovinu.
The girls went shopping.

Ipak, usvajanja stalno polaze po zlu.
Still, adoptions go wrong all the time.

Devojke polaze u kupovinu.
So the girls went shopping.

Polaze sa starta, i ulaze u prvu krivinu.
They leave the starting grid, going into turn one.

Devojke polaze u kupovinu.
And the girls went shopping.

Tara mi je rekla da te magije stalno polaze po zlu.
Tara told me that these spells go bad all the time.

Oni polaze otprilike na svakih pola sata.
They leave, like, every half-hour.

Moje postrojbe polaze u zoru.
My regiment leaves at dawn.

Neki polaze prvi, a neki mnogo kasnije.
Some go first, and others come long afterward.

Idem da pitam kad polaze kamioni.
I go to ask when truck leaves.

Liftovi polaze svakih 5 minuta na drugi nivo.
Elevators depart every 5 minutes for level two.

Vozovi za van grada polaze sa nižeg nivoa.
(Munch) Out of town trains leave from the lower level.

Autori dokumenta polaze od toga da su svetskoj politici i ekonomiji potrebni alternativni centri moći.
The authors of the document assume that the global political and economic systems are in need of alternative power centres.

Deca će uskoro otići iz vrtića, polaze u školu.
My children have been attending since kindergarten and will soon leave the school.

Svi putnici koji polaze iz San Antonia… Molimo javite se na kapiju 1.
All passengers departing for San Antonio… please report to Gate 1.

Air Lounge- izvan Šengena Jet Lounge- idealno za putnike koji polaze sa gejta B, C i D.
Please note: The JET Lounge is ideal for passengers departing from Gates B, C and D.

B ima četvoro prijatelja koji polaze od njega. A D ima šestoro prijatelja koji polaze od njega.
B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.

Čitanjem njihovih verno prenetih priča otkriva se ne samo užas onoga što preživljavaju, nego i očaj i hrabrost ljudi koji polaze na ovaj put.
To read these vivid stories is to understand not just the enormity of what is taking place, but the courage and desperation of those who embark on them.”.

Dve žene polaze s istog mesta, hodaju u suprotnim smerovima četiri metra, zatim skreću levo i hodaju još tri metra.
Two men, starting at the same point, walk in opposite direction for 4 meters, turn left and walk another 3 meters.

Dvoje braće tinejdžera-vilenjeka iz čarobnog fantasy-sveta, po imenima Ian i Barley Lightfoot, polaze na putovanje na kom će otkriti da je još magije ostalo oko njih.
Description: Two teenage elf brothers, Ian and Barley Lightfoot, go on a journey to discover if there is any magic left.

Edukatori svakodnevno polaze iz Niša u sela Reljan i Veliki Trnovac, odnosno u osnovne škole„ Muharem Kadriju" i„ 9.
Educators depart daily from Nis to the villages of Reljan and Veliki Trnovac, or to primary schools"Muharem Kadriu" and"the 9th.

Ako pogledate tačke, uporedite čvor B, gore levo, sa čvorom D krajnje desno. B ima četvoro prijatelja koji polaze od njega. A D ima šestoro prijatelja koji polaze od njega.
If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right; B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.