Sta znaci na Engleskom POLICIJA UHVATI - prevod na Енглеском

• police catch
• police get

Примери коришћења Policija uhvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija uhvatila begunca.
Police has captured a fugitive.

Nije ga ni policija uhvatila.
Also not seized by the police.

Umislio si da me ukokaš pre nego što te policija uhvati?
You figure on taking me before the police get to you?

Ako nas policija uhvati, mrtvi smo.
If the cops get us, we're dead.

Čekaj samo da te policija uhvati.
Just you wait till the police get you.

Kada nas policija uhvati, nagrabusićemo.
When the police catch on, we'd be doomed.

Samo ne želim da te policija uhvati.
I just don't want the police to capture you.

Ako me policija uhvati, ona ništa ne dobija.
If the police take me, she gets nothing.

Sad, kako ga je policija uhvatila?
Now, how was he caught by the police?

Policija uhvati samo one koji su gluplji od njih.
The police only catch people more stupid than they are.

Kasnije me je policija uhvatila.
The police later called me.

Ako te policija uhvati, mali poslovi, male pare, pravac zatvor!
Cause if the police catch you- small business, little money- off to jail!

Kasnije me je policija uhvatila.
They were later caught by the police.

Jedino ako ag. Knox sredi pomilovanje prije nego te policija uhvati.
Only if Agent Knox gets the exoneration before the police catch you.

Šta ako te policija uhvati dok nosiš leš?
What if a cop catches you carrying a dead man?

Prije nego kasnije ako te policija uhvati.
Sooner than later if the police catch up with you.

Ali, ako te policija uhvati, mene nemoj da pominješ, u redu?
But if the police get you, you won't mention my name, huh?

Misliš da ga je policija uhvatila?
You think he's been caught by the police?

Ako te policija uhvati i provedes sledecih 40 godina u zatvoru.
If you're caught by the police and you spend the next 40 years in jail.

Zar se ne bi plasio da ga policija uhvati?
Would he not be afraid of being caught by the police?

Ako ga policija uhvati, oni će ga privesti, i staviti ga na javno suđenje.
If the police catch it, they will bring it into custody, and put it through a very public justice system.

Zbog te gluposti za malo da me policija uhvati.
That stupid stunt nearly got me caught by the cops!

Ako policija uhvati auto na tom mostu prije nego ga prijeđemo, gotovi smo. Ali trebamo riskirati.
If the police can get a car onto that bridge before we've got across it, we're done for, but it's a gamble we've got to take.

Kako je naveo, nije želeo da ga policija uhvati živog.
He said he did not intend for police to capture him alive.

Samo nam treba da ih policija uhvati dok izgledaju krivo.
We just need them to get caught by the cops looking guilty.

Treba samo da uhvatimo ubice prije nego policija uhvati nas.
All we have to do is catch the killers Before the police catch us.

Ali nisam htela da te policija uhvati nespremnog.
But I didn't want you caught off guard if the police talked to you.

Kaže da nijednog trenutka nije razmišljao šta će se desiti ukoliko ih policija uhvati.
He could only think about what would happen to him if the police caught him.

Možemo jedino da molimo da ga policija uhvati, a da ga ne povredi.
We must just pray that the police can take him without harming him.

U drugom poznatom slučaju, Jevgenija Čudnovec je 2016. kažnjena sa pet godina zatvora za deljenje objave o zlostavljanju deteta koja je na kraju dovela do toga da policija uhvati I osudi dve osobe.
In another high-profile case, Yevgenia Chudnovets was sentenced in 2016 to five months in jail for reposting on social media a child-abuse video that eventually led police to catch and convict two people.