Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA UHVATIM - prevod na Енглеском

• i want to catch
• i wanna nail
• i wanna catch

Примери коришћења Želim da uhvatim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja želim da uhvatim Kiru!
I want to catch Kira!

Ja stvarno moram da idem. Želim da uhvatim popodnevno svetlo.
I really must go. I want to catch the afternoon light.

Želim da uhvatim vetar.
I want to catch the wind.

Dobro, jer želim da uhvatim posebno lepo stvorenje ovim žbunom.
Good, because I want to catch a particularly beautiful creature in this bush tonight.

Želim da uhvatim tu bandu na delu.
I want to catch these guys in the act.

Ne, želim da uhvatim onog ko ovo radi.
No, I wanna nail whoever's doing this.

Želim da uhvatim kukavicu što se krije iza ubice.
I want to catch the coward behind the killer.

Želim da uhvatim ovog tipa pre no što 302 stigne na Donsonov sto.
I wanna nail this guy before that 302 reaches Dawes' desk.

Ako želim da uhvatim svoj plen, moram biti pokretljiva, spretna potreban mi je mali elitni tim.
If I want to catch my prey, I must be agile… nimble. I need a small, elite team.

Želim da te uhvatim nespremnu, kao i ti mene.
I wanna catch you off guard, because that's what you've done to me.

Želim da ga uhvatim sa spuštenim pantalonama.
I want to catch him with his pants down.

Želim da ih uhvatim, gospodine.
I wanna catch these guys, sir.

A ja želim da ga uhvatim na delu.
And we want to catch him in the act.

Ja samo želim da ga uhvatim.
I just want to catch him.

Znam, ali mi želimo da uhvatimo ubicu, zar ne?
I know, but we also want to catch this assassin, don't we,?

Ljudi koji žele da uhvate tvog… momka.
The people who want to catch your, um, new boyfriend.

Mi oboje želimo da uhvatimo Jaroda.
We both want to catch Jarod.

Oni žele da me uhvate.
They want to catch me.

To je ptica koju svi želimo da uhvatimo.
It is a bird That we all want to catch.

On samo želi da ih uhvati.
And he just wants to catch them.

Želimo da uhvatimo tog bolesnika zbog svega što je uradio.
We wanna catch this sicko for everything that he's done.

Kina i Indija, žele da uhvate miševe tamo.
China and India, wanting to catch the mices over there, you know.

Niko ne želi da ga uhvati više od nas.
Nobody wants to get this guy more than we do.

Neko želi da nas uhvati.
Someone wants to get us.

Zašto policija želi da uhvati tog tipa?
How come the NYPD wants to catch this guy?

Ako želimo da uhvatimo ovog stvora, moramo odmah da krenemo.
If we wanna catch this thing, we gotta leave now.

Ministar zdravstva želi da uhvati osoblje nespremno.
The Minister of Health wants to catch your staff unawares.

Niko ne želi da uhvati prljave policajce više od nas.
Nobody wants to catch dirty cops more than we do.

Želimo da ih uhvatimo.
Now we wanna catch them.

Ona, uh… ona samo želi da uhvati loše momke.
She, uh… she just wants to catch the bad guys.