Sta znaci na Engleskom UHVATIM - prevod na Енглеском

• catch
• i get
• to capture
• to take
• catching
• caught
• capture
• i held out
• grab

Примери коришћења Uhvatim на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatim ih rano.
Catch'em early.

Ponekad uhvatim sebe.
Often catch myself.

Uhvatim sebe u ogledalu.
Caught myself in the mirror.

Ne mogu da te uhvatim.
There's no catching you.

Dok… uhvatim vremena.
One… I get time.

Ja uvek svakog uhvatim.
I always catch everybody.

Ne kada uhvatim tu devojku.
Not when I get that girl.

Mogao sam da ga sam uhvatim.
I could've caught him myself.

Kada uhvatim Tejlora, mrtav je.
When I get Taylor, he's dead.

Ako te ponovo uhvatim ovde.
If I catch you here again.

Uhvatim sebe, razmišljam o nama.
Caught myself, thinking of you.

Ovoliko mi fali da ga uhvatim.
We are that close in catching him.

A ako uhvatim… pravog lopova?
And if I do indeed… catch the thief?

Da vidimo da li mogu da te uhvatim.
Let's see if I can catch you.

Ako te uhvatim još jednom…!
If I catch you again, you little piece of shit!

Ponekad se zanese i onda ga uhvatim.
Occasionally, he trips up and I get him.

Nakon što uhvatim Graya, odlazim.
After I get Gray, I will leave.

Uhvatim za ruku, ali nije mi dala.
I held out my hand, but she didn't take it.

Ako te ikada uhvatim oko svojih ljudi.
If I ever catch you around one of my people.

Uhvatim za ruku, ali nije mi dala.
I held out my hand but she didn't give it to me.

Danas ako te uhvatim necu te postedeti!
Today, if I catch you, I will not spare you!

Nije mi jasno zašto mi je trebalo toliko vremena da te uhvatim.
Not sure why it took me so time to capture it.

Ako te ikada uhvatim u mojoj radnji ponovo--.
If I ever catch you in my store again--.

Neka vam ne dođem kao lopov u noći i uhvatim vas van straže.
Let ME not come as a thief in the night and catch you off guard.

Čim uhvatim par minuta završiću i to.
When I get a few minutes I will do that.

Morao sam nekoga da uhvatim za ruku.
Was definitely one that should catch someone's hand.

Oni će uhvatim da krade jednog od ovih dana.
They will catch you stealing one of these days.

Ali nisam sigurna da sam uspela lepo da uhvatim to na slikama.
Unfortunately, I wasn't able to capture that well in a picture.

Čim uhvatim malo vremena, ovo ću da uradim.
And as soon as I get some time, I'm going to do it.

I ja ću navratiti do Tardisa čim uhvatim vremena.
I will get back to the DLCs as soon as I get the time to.