Примери коришћења Policijskog posla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bez policijskog posla.
To je tvoj pojam policijskog posla?
That's your idea of police work?Bez policijskog posla, crane.
No police work, Crane.Papirologija je deo policijskog posla.
Paperwork's part of police work.Malo policijskog posla, mašte.
Little bit like police work, I'd imagine.A sad, na malo pravog policijskog posla.
Now on to some real police work.Nema više policijskog posla dok ovo ne bude gotovo.
No more police work until this is over.Malo dobrog starog policijskog posla.
Some good old-fashioned police work.Osim tvog policijskog posla i tvojih slobodnih aktivnosti.
Deep down… aside from your police job and your extracurricular activities.Ispitivanje je osnova policijskog posla.
Questioning is the basis of police work.Pola dobrog policijskog posla je sposobnost da sediš na guzici.
Half of good police work is the ability to sit on one's ass when it's called for.Na našoj je strani ceo život policijskog posla.
And we got a lifetime of police work on him.Na to se 90% policijskog posla danas svodi.
That's what 90 per cent of police work is today.Moram se srediti i uraditi malo policijskog posla.
I've gotta buckle down and do some police work.Molim te, 99 posto policijskog posla je zastrašivanje.
Oh, please. Ninety-nine percent of police work is intimidation.Nekoliko godina nisam u praktičnom delu policijskog posla.
I've been out of practical police work for some years.Nema više policijskog posla.
No more police work.Oficir Stanli Dolan kaže da je najteži deo policijskog posla.
Officer Stanley Dolan says that the hardest part of police work.Neka vrsta policijskog posla?
Kind of like police work,?Tek kada sam počela da radim shvatila sam da nismo upoznali čak ni osnove policijskog posla na toj praksi.
Only when I started to Sjajan dan policijskog posla.
An excellent day's police work.Ali pre nego uradiš to, i dok tužilaštvo razmišlja o novoj nagodbi, mislim dajoš ima starog dobrog policijskog posla da se obavi.
But before you do that, and while the D.A. wraps its mind around his new deal,I think there's still some good, old-fashioned police work to do.Izmi su vrlo važan dio policijskog posla, inspektore Grim.
Isms are a very important part of police work, inspector Grim.Idem ja odraditi malo pravog policijskog posla.
Excuse me while I go do a little real police work.Pa, tačno takvo sranje od policijskog posla sam i očekivao od vas.
Well, that is exactly the kind of crack police work I'd expect out of you guys.Piter, ti dosta toga ne razumeš kod policijskog posla.
Peter, there's a lot you don't understand about police work.Ja sam mislio da si i ti odustala od policijskog posla, a evo te ovde kako radiš.
I thought you gave up police work yourself, and here you are doing this.Pre dva meseca, napustili ste Kairo,svoju ženu, sve radi policijskog posla u Evropi.
Two months ago, you left Cairo,your wife, everything for a police job in Europe.Iznenađen sam, ali je upravu 20 godina policijskog posla, i ovo je najlakši posao ikad.
I'm surprised, but he's right. 20 years of police work, this is the quietest beat I've ever had.To je dobio biti najgluplji dio policijskog posla sam ikada čuo.
That's got to be the dumbest piece of police work I have ever heard of.
