Sta znaci na Engleskom POLITIČKE POSLEDICE - prevod na Енглеском

• political consequences
• political implications
• political fallout
• political repercussions
• political ramifications
• economic consequences

Примери коришћења Političke posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje političke posledice.
This has political consequences.

Ovo drugo ima daleko veće političke posledice.
For others, it has broader political implications.

Postoje političke posledice.
There are certainly political implications.

A to bi moglo izazvati ozbiljne društvene i političke posledice.
This can have harsh social and economic consequences.

Razmotrimo političke posledice.
Appreciate the political consequences.

A to bi moglo izazvati ozbiljne društvene i političke posledice.
And that could have really profound social and economic consequences.

Razmotrimo političke posledice.
Now consider the political implications.

Globalizacija je imala dalekosežne ekonomske i političke posledice.
Globalization has had far-reaching economic and political consequences.

Ali političke posledice su mnogo veće.
But the political implications were far grander.

Koje bi mogle da budu političke posledice?
What would be the political implications?

Ali političke posledice su mnogo veće.
The political implications are far more serious.

Koje bi mogle da budu političke posledice?
What would be the political consequences?

Ali političke posledice su mnogo veće.
But the political implications are actually much larger.

Koje bi mogle da budu političke posledice?
What might be the political repercussions?

Naravno, ekonomske i političke posledice brexita će u velikoj meri zavisiti od odgovora Evrope.
The economic and political consequences of Brexit will, of course, depend a great deal on Europe's response.

Koje bi mogle da budu političke posledice?
And what could be its political implications?

Ako je lagao, onda će najverovatnije morati da se povuče sa pozicije ili da trpi druge političke posledice.
And if the person lied, he or she will have to resign, or face other severe political consequences.

Novo je to što sada gledamo političke posledice ovih odluka.
What's new is that we're now seeing the political consequences of those decisions.

Sve to ima i političke posledice jer potkopava ideju da je Evropska unija jedina i najbolja nada za region.
All this has some political consequences as it undermines the idea that the EU is the region's best and only hope.

Atentat će izazvati političke posledice.
The attack will have wider political implications.

Političke posledice takve odluke bile bi ogromne, jer bi ona narušila veze Grčke sa svim ustanovama koje bi mogle da joj pomognu u tako teškom periodu.
The political fallout of such a decision would be huge; it probably would sever Greece's ties with any institution that could help it during such a difficult time.

Atentat će izazvati političke posledice.
The attack will surely have political consequences.

Mada precizne namere dvojice osumnjičenih ostaju nejasne-- a vojska, kako se čini, ustupa ovlašćenja vladi-- izveštaji medija usredsređeni su na političke posledice.
While the exact intention of the suspects remains unclear-- and the military appears to be ceding authority to the government-- news reports are focused on the political fallout.

Atentat će izazvati političke posledice.
The violence is going to have political consequences.

Politički zastoj i spor tempo reformi podstakli su EU da prošlog meseca ne dodeli Albaniji status kandidata-- što je korak nazad koji ima ekonomske i političke posledice.
Political stalemate and the slow pace of reforms prompted the EU to reject Albania's candidate status last month-- a setback that has economic and political repercussions.

Atentat će izazvati političke posledice.
His murder is certainly going to have political consequences.

Političke posledice toga su vrlo ozbiljne, jer će isporuka potvrditi mnogima ideju da Turska odlazi u ne-zapadnu alternativu“, rekao je Jan Lezer, direktor nemačkog Maršalovog fonda u Briselu.
The political ramifications of this are very serious, because the delivery will confirm to many the idea that Turkey is drifting off into a non-Western alternative”, said Ian Lesser, director of the German Marshall Fund in Brussels.

Pitanje je da li će protest imati neke značajnije političke posledice.
The question is if this will have any further political repercussions.

Zakon će imati kobne političke posledice, rekao je Anuti Dejthevaporn.
The bill will have dire political consequences[9], said Anuthee Dejthevaporn.

S obzirom na obim katastrofe, mnogi očekuju znatne političke posledice.
Given the scope of the disaster, many expected significant political fallout.