Sta znaci na Engleskom POLITIČKI CIRKUS - prevod na Енглеском

• political circus

Примери коришћења Politički cirkus на Српском и њихови преводи на Енглески

Politički cirkus se nastavlja.
The policy circus continues.

Onda će to da bude politički cirkus.
It's gonna be a political circus.

Politički cirkus se nastavlja.
The political circus continues.

Ne želim da pravimo politički cirkus.
We do not want a political show.

Politički cirkus se nastavlja.
While the political circus continues.

Ne želim da pravimo politički cirkus.
We don't have a political circus.

Politički cirkus se nastavlja.
Meanwhile the political circus continues.

Onda će to da bude politički cirkus.
It will just become a political circus.

Ruski politički cirkus je proširio svoju turneju.
The Russian political circus has extended its tour.

Ne želim da pravimo bilo kakav politički cirkus.
I do not want any public circus.

Građani ostaju razočarani.„ Ovaj politički cirkus nas je osramotio u Italiji“, žali se Sabina Gogić iz Tuzle.
That leaves citizens once again disappointed."This political circus has embarrassed us in Italy," Tuzla's Sabina Gogic lamented.

To je razlog zašto oni vole politički cirkus.
That's why everybody loves the Circus.

Kad se tome doda politički cirkus Donalda Trumpa, izgleda da se zemlja pretvara u neku vrstu Trećeg sveta iako ostaje„ jedina svetska velesila“ i najbogatija zemlja na svetu.
Helped along by Donald Trump's political circus, this has given the United States the look of a land spinning into something like Third World-ism, even though it remains the globe's“sole superpower” and wealthiest country.

Ne želim da pravimo politički cirkus.
We are not going to have a political circus.

Međutim, Đinđić je odbio da dođe, izjavivši da je ustavnoj komisiji potrebno više vremena da prouči nacrt Povelje, dok je Labus opisao predsednikovu inicijativu kao« čisti politički cirkus», koji podseća na raspad stare Jugoslavije.
But Djindjic refused to attend, saying the constitutional commission needed more time to study the draft, and Labus described the president's initiative as"pure political circus", reminiscent of Yugoslavia's disintegration.

Pitanje je da li, suočeni sa trenutnom nacionalnom krizom, možemo da zaustavimo politički cirkus i zaista uradimo nešto da bismo pomogli ekonomiji, da li možemo da obnovimo deo pravednosti i stabilnosti, koji su odlikovali ovu zemlju od našeg nastanka“.
The question is whether in the face of a national crisis we can stop the political circus and do something to help the economy, whether we can restore some of the fairness and security that has defined this nation since our beginning.”.

Pitanje je da li na pozadini stalne nacionalne krize možemo da zaustavimo politički cirkus da bismo učinili nešto za pokretanje privrede.“.
The question is whether, in the face of an ongoing national crisis, we can stop the political circus and actually do something to help the economy…".

Није ли то све онда политички циркус?
Is it all just a political circus?

Политичка сфера постала је политички циркус, а„ политичка борба“ између партија облик борбе између најмоћнијих капиталистичких групација за власт.
The political sphere has become a political circus, and the„political struggle” between parties is now a struggle for power between the most powerful capitalist groups.

Ali, rektorka je precizna: ona ne govori o političkom cirkusu, njoj smeta„ medijski cirkus“.
But the rector is clear: she's not talking about the political circus; she has a problem with the“media circus”.

Преживели и рођаци сребреничких жртава тек су нешто више од живог штита у овом политичком циркусу исценираном од стране западних званичника, у циљу моралног постројавања света.
The survivors and relatives of Srebrenica are little more than human shields in this political circus staged by the Western authorities for the moral instruction of the world.

Posmatrajući ljude okolo, koji prezentuju puteve, bilo preko političkog cirkusa, duhovnih vođa ili progresivnih pokreta, koji nude samo-održiva rešenja, čini se da mnogi imaju plan kako da usmere svet.
With people presenting solutions everywhere, be it through the political circus, spiritual leaders, to more progressive movements offering self-sustainable solutions, many people seem to have a plan of how to“fix” the world.