Sta znaci na Engleskom POLITIČKI CILJ - prevod na Енглеском

• political goal
• political purpose
• political objective

Примери коришћења Politički cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Politički cilj je postignut.
A political goal is met.

Oni imaju politički cilj.
They have a political goal.

Politički cilj je da udvostručimo broj glasova sa prošlih izbora.
The political goal is to double the support from previous elections.

Oni imaju politički cilj.
They have a political purpose.

I u tom pogledu se krećemo i to je sasvim legitimni politički cilj.
We are moving in that direction and that is a legitimate political goal.”.

Oni imaju politički cilj.
They have a political objective.

Politički cilj naše zemlje je pristupanje Srbije Evropskoj uniji.
The political goal of our country is the accession of Serbia to the European Union.

Oni imaju politički cilj.
They thus had a political purpose.

Drugo, politički cilj u zemlji mora biti eksplicitan i ostvariv u održivom vremenskom periodu.
Second, the political objective must be explicit and achievable in a domestically sustainable time period.

No, oni imaju politički cilj.
But they have a political purpose.

Politički cilj ove operacije je da se spreči moguće pojavljivanje nove države u susedstvu Turske", rekao je on.
The political goal of this operation is to prevent possible emergence of a new state in Turkey's neighborhood," he said.

No, oni imaju politički cilj.
However, they did have a political purpose.

Dodao je da je njegov politički cilj da dovede u pitanje fiskalna pravila Evropske unije, za koja je ustvrdio da su osiromašila Italiju.
He said his political goal was to challenge the EU's fiscal rules, which he has blamed for impoverishing the country.

Taj atentat je postigao svoj politički cilj.
That incident served its political purpose.

Novi predsednik rekao je da je njegov politički cilj da pomogne da se Makedonija vodi ka članstvu u NATO-u i EU.
The new president said his political goal was to help steer Macedonia towards NATO and EU membership.

Taj atentat je postigao svoj politički cilj.
The speech thus achieved its political objective.

Politički cilj borbe je jačanje veza između civila i njihove vlade, ali avganistanska država je ljuštura izjedena korupcijom, u čijem središtu je nepredvidljivi predsednik Karzaj.
The political goal of counterinsurgency is to strengthen the tie between civilians and their government, but the Afghan state is a shell hollowed out by corruption, and at its center is the erratic figure of President Karzai.

Ulazak u članstvo NATO najvažniji je politički cilj Tirane za 2008. godinu.
Obtaining NATO membership is Tirana's greatest political goal for 2008.

Potpredsednik Koštunicine Demokratske stranke Srbije, Dragan Marsićanin, takođe je oštro kritikovan zato što je nagovestio da bi ujedinjenje Srbije i RS moglo da predstavlja dugoročni politički cilj.
The deputy leader of Kostunica's Democratic Party of Serbia, Dragan Marsicanin, also came under fire for suggesting that unification of Serbia and RS might be a long-term political goal.

Presudom je utvrđeno da je stvaranje Velike Srbije bilo Šešeljev politički cilj, ali da nije podrazumevalo činjenje zločina.
The court reaffirmed the establishment of a"Greater Serbia" was Seselj's political goal, but that that did not constitute a crime.

Naš najvažniji zajednički politički cilj je mir na Balkanu, rekao je predsednik Vučić nakon razgovora sa predsednikom Redžepom Tajipom Erdoganom i ukazao da u takvim okolnostima ekonomija može da raste, a ekonomska saradnja Srbije i Turske, istakao je, dramatično napreduje.
Our most important common political objective is the peace in the Balkans, said President Vučić after the talks with President Recep Tayyip Erdoğan and added that under such circumstances the economy grows faster, and the economic cooperation between Serbia and Turkey- as the President emphasised- progresses dramatically.

Presudom je utvrđeno da je stvaranje Velike Srbije bilo Šešeljev politički cilj, ali da nije podrazumevalo činjenje zločina.
The verdict determined that the establishment of a‘Greater Serbia' was Seselj's political goal, but it did not imply the commission of crimes.

Međutim, drugi analitičar, penzionisani oficir turske vojske Dželaletin Javuz smatra da politički cilj nove turske operacije nije ograničen na uništavanje PKK.
However, another analyst, retired Turkish Army officer Celalettin Yavuz, believes the political goal of Turkey's recent operation is not limited to destroying the PKK.

Želimo da vidimo celokupan region integrisan u EU što pre i to je najvažniji politički cilj, koji bi na kraju trebalo da donese dobrobit našim građanima“, dodao je Tadić.
We wish to see the entire region integrated in the EU as soon as possible, and this is the most important political goal which should eventually bring good to our citizens," Tadic added.

Učesnici rasprave su saglasili da se radi o političkom suđenju kojim se želeo postići određeni politički cilj, te da se radi o drastičnoj povredi načela zakonitosti.
Participants in the debate agreed that the trial in question was a political one, organised to serve one particular political purpose, and what is in question is the severe violation of the principle of legality.

Nakon razgovora sa Sanaderom, Marović je izjavio da su Srbija i Crna Gora i Hrvatska« potvrdile zajednički politički cilj koji podrazumeva bolje bilateralne odnose, jačanje regionalne stabilnosti i napredak ka članstvu u EU».
Following talks with Sanader, Marovic said Serbia-Montenegro and Croatia have"confirmed their joint political goal of better bilateral relations, strengthening of regional stability and progress towards membership in the EU".

Koncept realpolitike se pojavio iz različitih ishoda evropskih revolucija 1848, kada je buduće ujedinjenje Nemačke imalo mnoge moguće verzije, ali veći politički cilj- međunarodni poredak koji se sastoji od jakih nacionalnih država- je ipak bio jasan.
The concept of Realpolitik emerged from the mixed outcomes of the European revolutions of 1848, when Germany's future unification had many possible permutations, but the larger political goal- an international order comprising strong nation-states- was nonetheless clear.

Ниједан политички циљ ни поредак не могу оправдати злочине који се чине у његово име.
No political goal or order can justify crimes done in its name.".

То је политички циљ који нема премца нити алтернативе.
This is the political goal with no alternative.

Визуелизовани политички циљ.
Dark political objective.