Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ ЦИЉ - prevod na Енглеском

• political goal
• political objective
• political aim
• political agenda

Примери коришћења Политички циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био политички циљ.
It was a political goal.

Представити је као политички циљ.
Represent it as a political aim.

То је био политички циљ.
It was a political objective.

Урачунате да остваре политички циљ.
The EU acknowledges having a political goal.

Тај Бизмарков политички циљ био је.
This political aim of Bismarck was to.

И преузели су на себе високи политички циљ.
And it took on a big political agenda.

То је политички циљ који нема премца нити алтернативе.
This is the political goal with no alternative.

Визуелизовани политички циљ.
Dark political objective.

Ниједан политички циљ ни поредак не могу оправдати злочине који се чине у његово име.
No political goal or order can justify crimes done in its name.".

То је легитимнан политички циљ.
That's a worthy political goal.

Главни политички циљ био му је да склопи што је могуће повољнији мир са Спартом.
His main political goal was to conclude a favourable peace with Sparta.

Када препрека буде елиминисана, а политички циљ постигнут, рат ће се завршити.
When the obstacle is removed and our political aim attained, the war will stop.

Бизмарк је имао прецизно разграничен и јасно назначен политички циљ пред очима.
Bismarck had an exactly demarcated and clearly outlined political goal before his eyes.

Његови наследници немају ни политички циљ, па чак ни политичку идеју.
His successors have neither a political aim nor even a political idea.

У време када је Влада саопштила да имају један превладавајући политички циљ.
At the time the Government made the announcement they had one overriding political objective.

Ово је био Стаљинов највећи политички циљ у рату, тако да је био врло задовољан.
This was Stalin's major political objective of the war, so he was well-satisfied.

Најхрабрији политички циљ италијанског народа могао је да лежи једино у њиховом.
At that time even the boldest political aim of the Italian Folk could lie only in its national unification.

Свакако, ако Немачка себи не постави никакав политички циљ, онда ћемо лутати без.
Naturally if Germany does not set herself any political goal, and we muddle through planlessly from one day to.

Међутим, комунизам као политички циљ је претпостављени облик будуће друштвене организације.
However, communism as a political goal is the superior form of future social organization.

Друго, политички циљ у земљи мора бити експлицитан и остварив у одрживом временском периоду.
Second, the political objective must be explicit and achievable in a domestically sustainable time period.

Ако бисмо им могли приписати било какав политички циљ било би то" уништење историјске наивности".
If the artists of NSK could be said to have a political goal, it would be"the destruction of historical naivete.".

Никсон је такође остварио политички циљ код куће да се прикаже као миротворац и победио је на изборима 1972.
Nixon achieved his domestic political goal of casting himself as a peacemaker, going on to win all but one state in the 1972 election.

Пресудом је утврђено да је стварање Велике Србије био Шешељев политички циљ, али да није подразумевао чињење злочина.
The verdict determined that the creation of a‘Greater Serbia' was his political goal, but it did not necessarily imply that he committed crimes.

Други главни политички циљ био је испуњавање услова које је поставио НАТО за прикључивање Босне и Херцеговине у Партнерство за мир.
The other main political objective was to meet the benchmarks set by NATO for Bosnia and Herzegovina to join the Partnership for Peace.

То је свеобухватан и веома детаљан документ који прописује различите аспекте сарадње, а као политички циљ прокламује односе„ стратешког партнерства“.
This is a comprehensive and extremely detailed document that regulates the various aspects of cooperation, proclaiming the“strategic partnership” as the political goal.

Међутим, након тога, Макрон је рекао да„ имамо политички циљ изградње слободне Сирије“, која није под утицајем друге државе или дестабилизацијом региона.
After that, however, Macron said“we have a political goal of building a free Syria,” which is not under the influence of another country or destabilizing the region.

А у овом случају влада тишина, апсолутна и свеобухватна- значи, могу се газити фундаментална права, могу се газити закони, ако се на крају постигне конкретан политички циљ.
While in this situation there is silence, complete and overarching- it means that one may violate the fundamental rights and laws, if it helps achieve a concrete political goal.

Србија има свој политички циљ да буде чланица ЕУ, али то не значи да треба да прекине однос са пријатељским земљама, а ту пре свега мислим на Русију", рекао је Дачић.
Serbia's political aim is to become an EU Member State, but this does not signify that it should break off its relations with countries that are friendly to us, where I primarily refer to Russia", Minister Dacic said.

Заправо, Мојн заговара повратак социјализма- који је глобално сматран„ централним језиком правде“, пре него што су ту улогу преузела људска права- као етички и политички циљ.
Moyn wants to reinstate socialism- which was, after all, the‘central language of justice' globally before it was supplanted by human rights- as an ethical ideal and political objective.

Политички циљ московске пропаганде је да докаже својим грађанима и западној јавности да Украјина као држава нема историјске корене, да та држава никада није постајала и нема историјски темељ.
The political goal of the Moscow propaganda- to prove to their people and Western society that Ukraine as a state has no historical roots that this state has never been and has no historical basis.