Примери коришћења Политички центар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тиме је Суздаљ престао да буде политички центар.
Представљао је духовни и политички центар Паштровића.
ВП: Кина заиста постаје глобални економски и политички центар.
Putin: China is indeed becoming a global economic and political hub.То је био политички центар Реформације, где је Лутер написао неке од његових најзначајнијих дјела.
It was the political center of the Reformation, where Luther wrote some of his most significant works.Москва је највећи руски град, економски и политички центар Русије.
Moscow is the capital of Russia, financial and political center and a biggest Russian сity.Рим је културни и политички центар са историјом производње неких од највећих светских мислилаца.
Rome is a cultural and political center with a history of producing some of the world's greatest thinkers.Ниш је данас важан привредни, универзитетски,културни и политички центар Србије.
Niš is today an important economic, academic,cultural and political center of Serbia.У 18. веку Брауншвајг је био не само политички центар, него и културни центар. .
In the first half of the 13th century, Trausnitz was not only a political centre but also a Као великодушан и човек од културе,Рене је трансформисао Анже у културни и политички центар и у њему држао седиште суда.
A man of great culture and generosity,René transformed Angers into a cultural and political center and held court there.Црква је такође постала важан државни и политички центар зато што су се скупштине одржавале под њеним сводовима.
The church was also important state and political center because synods and meetings were held under its vaults.Током 29 векова постојања, Рим је постао не само економски и политички центар Италије, већ и читаве Европе.
For 29 centuries of Rome was not only the economic and political center of Italy, but also throughout Europe.Оно што је она урадила и што је политички центар у Европи урадио последњих година је стварање чудовишта.
What she did and what the political center did in Europe during the last years is that they actually created the monsters.Први нови политички центар био је њихово„ пето место заустављања”, на њиховој садашњој територији у Бавитингу( Сул Сант Мари).
Their first new political-centre was referred as their"fifth stopping place", in their present country at Baawiting Sault Ste.Ово је одличан културни, историјски,економски и политички центар, импресиван за његову лепоту и сјајан шарм.
This is an excellent cultural, historical,economic and political center, impressive for its beauty and great charm.Највећи комплекс грађевина бронзаног доба на острву Криту је највероватније био верски и политички центар минојске цивилизације.
The largest Bronze-age building complex of ancient Crete was probably the religious and political centre of Minoan civilisation.Сви фрагменти показују да Форум није само политички центар града, већ и економски и друштвени центар. .
All the fragments show that the Forum was not only the political hub of the city, but the economic and social centre as well.Вековима је Ману' а био политички центар за регион пре успона поморског царства Ту' и Тонга и пребацивања власти са источних на западна острва Самое.
For centuries, Manu'a was the political centre for the region prior to the rise of the Tu'i Tonga maritime empire and the shift in power from the east to the western islands of Samoa.За разлику од Астека или Инка,Маје нису имале један политички центар, чијим падом би престао колективни отпор.
Unlike the Aztec and Inca Empires,there was no single Maya political center that, once overthrown, would hasten the end of collective resistance from the indigenous peoples.Оно што је она урадила и што је политички центар у Европи урадио последњих година је стварање чудовишта.
And I think this is the problem what she did and what the political center did in Europe during the last years is that they actually created the monsters.За разлику од Астека или Инка, Маје нису имале један политички центар, чијим падом би престао колективни отпор.
Unlike the Spanish campaigns against the Aztec and Inca Empires, there was no single Maya political center which once overthrown would hasten the end of collective resistance from the indigenous peoples.Био је у опозицији у 8 узастопних сазива( осим у време владе националног јединства током Шестодневног рата), алије постајао приватљивији за политички центар.
He remained in opposition in the eight consecutive elections(except for a national unity government around the Six-Day War), butbecame more acceptable to the political center.Ово је град који има корене у 3. миленијуму п. н. е. и постао је политички центар од велике важности за време владавине краља Хамурабија 1700. године п. н. е.
This is a city that has its roots in the third millenia B.C.--but it had become a major political center under King Hammurabi in the 1700s B.C.E.Велингтон је политички центар Новог Зеланда и у њему се налазе Парламент укључујући и централе свих министарстава и секретаријата Владе као и највећи део дипломатских представништава на Новом Зеланду.
Wellington is New Zealand's political centre, housing Parliament, the head offices of all Government Ministries and Departments and the bulk of the foreign diplomatic missions.Солун је други по важности економски, индустријски,трговачки и политички центар Грчке, а главни саобраћајни чвор за остатак југоисточне Европе;
Thessaloniki is Greeceʹs second major economic, industrial,commercial and political centre, and a major transportation hub for the rest of southeastern Europe;Велингтон је политички центар Новог Зеланда и у њему се налазе Парламент укључујући и централе свих министарстава и секретаријата Владе као и највећи део дипломатских представништава на Новом Зеланду.
Wellington is New Zealand's political center, housing Parliament and the head offices of all government ministries and departments, plus the bulk of the foreign diplomatic missions based in New Zealand.Други највећи град у Кини,Пекинг је био политички центар у земљи већ више од 800 година, а скоро колико је био важан центар за културни, економски, научни и академски живот.
China's second biggest city,Beijing has been the country's political center for more than 800 years and, for almost as long, has been an important Велингтон је политички центар Новог Зеланда и у њему се налазе Парламент укључујући и централе свих министарстава и секретаријата Владе као и највећи део дипломатских представништава на Новом Зеланду.
Wellington is New Zealand's political centre, housing Parliament, the head quarters of work of most Authorities, Ministries and Departments and nearly all of the overseas diplomatic missions in New Zealand.Забрањени град, који је, током пет векова био седиште 24 владара- 14из династије Минг и 10 из династије Ћинг, престао је да буде политички центар Кине 1912. када је последњи кинески цар Пу Ји абдицирао.
After being the home of 24 emperors- 14 ofthe Ming dynasty and 10 of the Qing dynasty- the Forbidden City ceased being the political centre of China in 1912 with the abdication of Puyi, the last Emperor of China.Други највећи град у Кини,Пекинг је био политички центар у земљи већ више од 800 година, а скоро колико је био важан центар за културни, економски, научни и академски живот.
Ако на Блиском истоку атлантистички притисак традиционално ограничава Иран,који је постао стварни политички центар упркос санкцијама, онда се у пацифичком региону равнотежа моћи брзо мења, и то не у корист Беле куће.
If the Middle East is traditionally restrained by Iran,which has become a real political center despite all sanctions, in the Pacific region the balance of power is changing rapidly and not in favor of the White House.
